La main froide

— Alors quoi ? s’impatienta Dan.
Dorana réprima l’envie de le gifler qui montait en elle.
Qu’est-ce qu’il s’imaginait ? Qu’il allait lui donner des ordres ?
C’était elle la patronne… Elle avait tout conçu. Toute l’arnaque,
du début à la fin.
— Je veux m’en aller les mains pleines, expliqua-t-elle enfin.
Avec un paquet de fric. Merde ! J’y ai droit. Je veux être
dédommagée, recommencer dans de bonnes conditions,
ailleurs, loin de la Californie. Ouvrir une boutique de mode à
New York, dessiner mes propres modèles, travailler pour une
clientèle choisie…
— Quel fric ? coupa Dan. Vous venez de me dire que votre
mari est fauché. Vous voulez qu’on lui pique son chèque de
l’Aide Sociale ?
— Ne soyez pas idiot, répliqua Dorana. Il y a une autre
possibilité. Une fois par mois, la Trade Ltd collecte le numéraire
en provenance de toutes ses succursales. La salle des coffres est
alors remplie de sacs fermés par des cadenas. Remplie jusqu’au
plafond, je le sais, je l’ai vu de mes propres yeux. Les sacs sont
bourrés de liasses de billets usagés. Il y en a parfois pour deux
millions de dollars. Ces billets sont ensuite répartis entre les
industries qui payent leurs ouvriers en liquide, principalement
parce qu’il s’agit de braceros, c’est-à-dire de Mexicains ne
disposant pas d’un compte en banque. C’est Adam qui gère la
chambre forte. Contrairement à ce que vous pensez, ça n’a rien
d’une promotion, mais il est trop infatué de lui-même pour s’en
rendre compte. C’est un boulot de gardien, rien de plus. Dick
Weston, le directeur de l’établissement, a été cependant assez
habile pour lui faire croire le contraire. Il a suffi d’un zeste
d’électronique high-tech’ pour faire passer la pilule. C’est ça que
je vous propose : nous emparer de ce trésor pendant un weekend,
lorsque la banque sera vide. Je ne possède pas la clef des
cadenas, mais il suffira d’un bon couteau pour éventrer les sacs.
— Et vous avez la combinaison du coffre ? interrogea Dan
dont les paumes devenaient moites.
— La combinaison c’est Adam, répondit Dorana.
Ou plutôt la voix d’Adam.
— Oh… haleta Dan. Je vois.
55