La main froide

invite sexuelle, mais Dan sut d’emblée qu’il ne serait pas
question de ça. Il avait envie de savoir. Il marcha vers le
véhicule et monta.
Dès qu’il fut assis, il remarqua la bible à couverture de carton
bleu posée sur le tableau de bord. Une bible bon marché comme
les évangélistes en distribuaient dans les hôtels. Il eut peur
d’être tombé sur une folle décidée à sauver son âme, une de ces
bourgeoises oisives que les sectes courtisaient à cause de leurs
généreuses donations.
— Vous savez que je suis derrière vous depuis un moment,
n’est-ce pas ? demanda l’inconnue en guise de présentation.
Elle avait une voix d’hôtesse de l’air annonçant l’imminence
d’un crash. Une surface lisse, destinée à rester « correcte »
jusque dans les flammes du bûcher.
— Je m’appelle Dorana, dit-elle. Nous n’avons pas beaucoup
de temps, ni vous ni moi. Alors il ne faudra pas le gaspiller en
étonnements et en questions stupides. J’ai un travail à vous
proposer. Je sais que vous êtes au fond de la nasse… comme je
le suis moi-même. Nous pouvons nous entraider. Il y a
beaucoup d’argent à gagner et votre talent m’intéresse. Je tiens
à préciser que ce sera illégal. Maintenant vous pouvez dire non
et descendre, c’est à vous de voir si vous avez baissé les bras.
Dan nota qu’elle surveillait le rétroviseur dans la crainte de
voir surgir la voiture des gorilles au détour d’une rue.
— Je vous ai abordé ce soir parce que vos anges gardiens
sont au MGM, fit-elle. Ils jouent les extras en escortant un
joueur à qui on a accordé une ligne de crédit d’un million de
dollars. Ça nous laisse quelques heures de liberté. Si vous dites
oui, nous partirons dans la nuit, sans attendre. De cette manière
nous aurons une chance de casser la filature. Je suppose que
vous n’abandonnerez pas grand-chose derrière vous ?
— Où irons-nous ? questionna Dan.
— À L.A, souffla Dorana. C’est là-bas que tout se passera. Je
vous le répète : c’est illégal, il y a gros à gagner, mais si nous
faisons la moindre erreur nous nous retrouverons en prison
jusqu’à la fin de nos jours. Voulez-vous en entendre davantage ?
48