La main froide

calmement la venue du service de surveillance, cette cabine est
normalement ventilée et vous ne courez aucun risque
d’asphyxie.
Dan crut que ses genoux allaient plier sous le poids de son
corps. Il contracta ses muscles dorsaux et approcha sa bouche
de la grille du micro.
Avec ou sans accent ?
Le bip retentit. Il disposait maintenant de dix secondes pour
prendre une décision. Avec ou sans…
Au stade de débâcle nerveuse qu’il avait atteint il ne
disposait plus d’assez de présence d’esprit pour risquer une
reconstitution hasardeuse, aussi décida-t-il de se rabattre sur un
pur automatisme. La tirade biblique tomba de ses lèvres avec la
voix d’Adam Smart… cette voix distordue par l’insupportable
maniérisme de ce faux accent français appris à coups de films
sous-titrés et de voyages en Louisiane.
« Maintenant c’est fini, pensa Dan. Dans un quart de
seconde la plaque de blindage va jaillir dans mon dos…» Il
voulut amorcer un mouvement de fuite, lâcha la main coupée
qui tomba à ses pieds.
— Identification vocale confirmée, fit le hautparleur. Bonjour
Monsieur Smart. Comment allez-vous ? La porte de la chambre
forte sera ouverte dans une minute, je vous rappelle qu’elle se
refermera automatiquement dès que vous poserez la main sur le
lecteur installé à l’intérieur du coffre. Bonne journée. Il fait
30° C à l’extérieur, la devise du jour est : Many hands make
light work.
Dan ouvrit la porte capitonnée d’un coup de poing, se baissa
pour ramasser la main coupée qu’il jeta dans la musette, et
bondit dans le hall.
— Ça a marché ? murmura Monk.
— Oui, bégaya l’imitateur.
Il était hagard, et ce fut Baby Monk qui dut le prendre par le
bras pour le tourner dans la bonne direction. La chambre forte
se trouvait de l’autre côté des guichets. En réalité, la porte
blindée recouverte de moulures d’acajou était totalement
indiscernable pour quelqu’un de non averti, et un voleur aurait
vainement cherché à la localiser. Le directeur de la Trade Ltd
256