La main froide

Mais le psychiatre n’avait pas compris ce qu’elle essayait de
lui dire. À la fin de la séance, il avait murmuré :
— Ne pensez-vous pas que vous reportez sur ce chien une
certaine forme de jalousie latente ? Je veux dire : est-ce
vraiment le chien qui vous fait peur… ne sont-ce pas plutôt les
relations extra-conjugales que votre mari pourrait entretenir
avec des femmes plus jeunes que vous ?
Dorana s’était levée, avait réglé le montant de la séance et
n’était plus jamais revenue. Si ce crétin de psy’ avait accepté de
vivre trois jours chez elle, il aurait compris qu’elle n’exagérait
pas. Adam Smart était possédé par Dust. Possédé au sens
démoniaque du terme. Victime d’un transfert de personnalité.
Cela n’aurait rien eu de grave si le chien en question n’avait
été un fauve bon pour la chambre à gaz ou la piqûre de
strychnine. Elle savait qu’il la détestait, elle le lisait dans ses
yeux. Il était plus intelligent qu’Adam, beaucoup plus, et il avait
du flair. Il avait deviné ce qu’elle était en train de préparer
contre son maître. S’il avait pu parler, il l’aurait dénoncée.
Elle leva le pied en voyant s’approcher une voiture de
patrouille. Depuis quelque temps, elle avait des réflexes
d’apprentie criminelle. Elle continua à rouler sans savoir où elle
allait. La route du désert semblait filer vers le soleil. Dorana
songea qu’en roulant toujours droit devant, elle finirait peutêtre
par atteindre des territoires d’incandescence où les pneus
de la Fleetwood se mettraient à fondre. Elle joua quelques
secondes avec cette idée, imaginant le véhicule liquéfié par la
chaleur se refermant sur son cadavre carbonisé. Il faisait si
chaud que l’air conditionné peinait pour maintenir une
atmosphère acceptable à l’intérieur de l’habitacle.
Elle avait bien sûr menti à Adam pour venir passer quelques
jours à Vegas. Elle s’entendait encore lui dire : « Chéri, je vais
voir Shirley McCoy, tu sais, je t’ai déjà parlé d’elle. Elle traverse
une sale passe. Sa lipo-succion a foiré et depuis sa sortie de
clinique ses fesses ont l’aspect d’un ballon de plage dégonflé, ça
lui mine le moral… Ce qui serait bien, c’est que tu me laisses la
Cadillac, ça me permettrait de lui en mettre plein la vue. »
37