La main froide

— Oui, souffla Dorana. Vous avez un don. Un don fabuleux.
Si quelqu’un peut se mettre à parler avec la voix d’Adam Smart
c’est bien vous.
Dan referma le livre. La couverture mal encollée adhérait à
ses doigts humides.
— Admettons que j’y parvienne, dit-il. Je me rends à la
banque pendant les congés de fin de semaine, je parle dans le
micro… que se passera-t-il si mon imitation n’est pas assez
fidèle ?
— Le sas se refermera sur vous, lâcha Dorana. Vous vous
retrouverez enfermé dans une cellule de verre capable de
résister à l’explosion d’une cartouche de dynamite. L’alarme se
déclenchera et la police viendra vous cueillir.
— Et si l’analyseur valide mon imitation ?
— Alors la porte de la chambre forte s’ouvrira comme la
caverne d’Ali-Baba, et vous pourrez sortir les sacs sans que
personne ne vous demande rien.
— Personne ? Pas même un vigile ?
— Non. Dick Weston ne croit qu’en l’électronique. Ce sont les
Japonais qui ont équipé les locaux. Les machines se moquent
des gros revolvers et des cagoules. Elles n’ont pas de famille à
nourrir, comme les vigiles, elles ne se préoccupent pas des
dégâts causés par une balle s’enfonçant dans une poitrine. Elles
sont insensibles au chantage, on peut les insulter, les frapper,
elles ne cèdent pas d’un pouce.
— Toute la banque est surveillée par des robots ?
— En gros, oui. Si l’ordinateur repère une anomalie, il
prévient le commissariat du coin de la rue et tout le pâté de
maisons est aussitôt bouclé.
Dan saisit la bouteille d’Absolut pour remplir son gobelet.
Ses mains tremblaient.
— Une voix, grogna-t-il, ça ne s’imite pas comme ça.
N’espérez pas que je vais me contenter d’apprendre à partir d’un
enregistrement…
— Je ne vous propose rien de tel, répliqua Dorana. Vous
pourrez étudier votre modèle in vivo. Vous allez venir habiter
chez nous, dans les collines. J’ai licencié le jardinier mexicain
sous prétexte qu’il avait pissé dans la piscine. Vous prendrez sa
58