La main froide

cause d’elle qu’on lui avait coupé la main. C’était elle, Dorana,
qui avait décidé de sa mutilation, jamais il ne le lui
pardonnerait.
Elle remit le dictaphone dans sa poche, repoussa doucement
la chaise. Elle avait le chiffre. Dès que la nuit serait tombée, elle
prendrait la voiture et descendrait à la planque. Ils ouvriraient
les sacs, se partageraient l’argent, et se sépareraient. Ce que
deviendraient les trois hommes, elle s’en moquait. Elle n’avait
eu de tendresse que pour Doc’ Brannigan. En ce qui la
concernait, elle irait cacher sa part du trésor dans les collines, à
un endroit qu’elle avait repéré au cours d’une promenade. Elle
n’avait aucune confiance dans les consignes automatiques, les
« lockers », que la police pouvait faire ouvrir de force dans
certains cas, et pas davantage dans les coffres individuels qu’on
louait dans les banques. De toute manière, 500 000 dollars
représentaient une énorme masse de billets en petites coupures.
Il lui aurait fallu louer plusieurs coffres pour parvenir à les y
entasser toutes, cela aurait pu donner l’alarme. Elle ne voulait
rien d’officiel, rien qui laisse une trace ou nécessite une pièce
d’identité. Elle ne voulait pas être soumise aux contraintes d’un
horaire quelconque. Son butin, il fallait qu’elle puisse le
récupérer à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit. Làhaut,
dans la montagne, elle avait déjà tout préparé. Il y avait un
trou dans la roche. Elle y glisserait le sac, puis boucherait
l’ouverture avec du ciment. Les outils l’attendaient sur place,
elle les avait montés un à un au fil des semaines, alors qu’elle
peaufinait son plan.
Sur le seuil de la chambre, elle se retourna pour regarder
Adam. Il était presque violet maintenant. Elle se prit à espérer
qu’il serait mort quand elle rentrerait. Si la police l’interrogeait,
elle prétendrait n’avoir rien entendu. Au moment de sortir, elle
réalisa qu’elle oubliait les verres et la bouteille. Elle se dépêcha
de les prendre et quitta la chambre. Elle avait ce qu’elle voulait,
et, cette fois, Dust n’avait pu se mettre en travers de son
chemin. Sans faire grincer les marches elle regagna le rez-dechaussée,
remit la bouteille à sa place et nettoya les verres dans
le petit évier du bar.
363