La main froide

Il eut un geste autoritaire pour commander aux deux
Américains de remonter dans la fourgonnette.
— Il faut repasser la frontière, lâcha-t-il. Manuel n’est pas
content… Il a perdu son meilleur chien à cause de vous. Il va
falloir le rembourser.
— Et nous on a perdu la marchandise ! riposta Monk. Son
connard de clebs n’avait qu’à être à la hauteur et défendre sa
peau !
Dan saisit le lutteur par l’épaule et le poussa vers la
camionnette. Ce n’était pas le moment de perdre du temps à
palabrer. En cette minute même, Dust galopait vers l’hacienda,
le paquet calé entre les mâchoires, tel un chien bien dressé qui
ramène le journal à son maître. Il fallait à tout prix l’intercepter
avant qu’il n’atteigne la maison.
— Ce sale moricaud essaye de nous arnaquer ! gronda Monk
en s’installant au volant. De toute manière on n’a pas une tune à
lui filer. Il n’a qu’à le bouffer, son foutu cabot, ça le
dédommagera ! Il paraît que les Mex’ c’est comme les Chinois,
ça becte du chien bouilli.
Paco leur fit signe de passer devant. Il allait manifestement
les accompagner jusqu’au poste frontière. Dan essayait de ne
pas céder au sentiment d’irréalité qui le gagnait. C’était comme
un cauchemar constitué de pelures successives. Chaque fois
qu’il croyait faire un pas vers la sortie du tunnel, quelque chose
le ramenait en arrière, inlassablement, et il se retrouvait à la
même place qu’une heure auparavant, en train de piétiner.
— Il faudrait appeler l’hacienda d’une cabine, dit-il alors
qu’ils approchaient de la douane. Prévenir Doc’ de ce qui est en
train de se passer.
— Je ne sais pas si ça marchera, grommela Baby Monk. Le
téléphone barre en couille dans ce foutu pays. Les paysans
démontent les lignes au fur et à mesure qu’on les pose, pour
revendre le fil de cuivre au marché noir.
— Il faut dire à Doc’ de s’enfermer, insista Dan. Qu’il se
barricade à l’intérieur de la maison et ne laisse à aucun prix
Dust entrer. Ce serait la catastrophe. Tu as bien le numéro ?
Monk fronça les sourcils, fouilla dans les multiples poches de
son gilet de surplus. Dan ne tenait plus en place. Le lutteur finit
213