Pioneer PDR-L77 - User manual - néerlandais

1 Voor u begint 1 Allra först
Tips voor de installatie Tips om installation
Wij willen graag dat u vele jaren van dit apparaat kunt genieten. Vi vill att du ska kunna ha glädje av denna apparat i många år
Houd daarom rekening met de volgende punten wanneer u een framöver, så ha följande punkter i åtanke när du väljer en lämplig
plaats voor het apparaat uitzoekt:
installationsplats för den:
GOED...
VAD DU BÖR GÖRA...
✔ Gebruik het apparaat in een goed-geventileerde ruimte. ✔ Använd den bara i väl ventilerade utrymmen.
✔ Plaats het apparaat op een stevig, vlak en egaal oppervlak, ✔ Placera den på en jämn och plan hel yta såsom ett bord, en
zoals een tafel, kastplank of een stereomeubel.
hylla eller i ett stereoställ.
✔ Houd minimaal 10 cm ruimte vrij aan de zijkanten van het ✔ Lämna minst 10 cm fritt utrymme på båda sidorna, 25 cm
apparaat, 25 cm aan de bovenkant en 15 cm aan de
ovanför och 15 cm bakom CD-brännaren. Om CDbrännaren
används tillsammans med XC-L77 så se avsnittet
achterkant. Indien u het apparaat in combinatie met de XC-
L77 gebruikt, zie dan Tips voor de installatie voor verdere Tips om installation i bruksanvisningen till XC-L77 för
informatie.
närmare information.
FOUT...
VAD DU INTE BÖR GÖRA...
✗ Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar het wordt ✗ Använda den på en plats som är utsatt för höga
blootgesteld aan hoge temperaturen of vochtigheid, zoals in temperaturer eller fukt, inklusive att ställa den alltför nära
de nabijheid van radiatoren en andere warmteproducerende
apparaten.
✗ Placera den på en fönsterbräda eller annan plats där den
värmeelement eller andra värmealstrande apparater.
✗ Plaats de recorder niet op een vensterbank of een andere
kommer att utsättas för direkt solljus.
plaats waar de recorder staat blootgesteld aan direct ✗ Använda den i extremt dammiga eller fuktiga miljöer.
zonlicht.
✗ Placera den direkt ovanpå en förstärkare eller annan
✗ Gebruik het apparaat niet in extreem stoffige of vochtige
komponent i din stereoanläggning som blir varm när den
omgevingen.
används.
✗ Plaats het apparaat niet direct boven op een versterker of een ✗ Använda den nära en TV eller monitor där du kan få
andere component van uw stereo-installatie die warm wordt interferensproblem — särskilt om TV:n använder en
tijdens het gebruik.
inomhusantenn.
✗ Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van een televisie of een ✗ Använda den i kök eller andra rum där spelaren kan
monitor, omdat u hinder kunt ondervinden van storingen — in het utsättas för rök eller ånga.
bijzonder als de televisie gebruik maakt van een binnenantenne. ✗ Ställ inte apparaten på en tjock matta eller täck över den
✗ Gebruik de recorder niet in een keuken of een andere ruimte med en duk — det kan förhindra att apparaten avkyls
waar het staat blootgesteld aan rook of stoom.
ordentligt.
✗ Zet het apparaat niet op een dik kleedje of tapijt en leg ook ✗ Placera den på en instabil yta eller en yta som inte är
geen doek over het apparaat heen, want dit kan een goede
tillräckligt stor för att ge stöd åt alla fyra fötterna hos
ventilatie van het apparaat belemmeren.
spelaren.
✗ Plaats het apparaat niet op een onstabiel oppervlak, of een
Undvik kondensproblem
oppervlak dat niet groot genoeg is om alle vier voetjes van
Kondens kan bildas inuti spelaren om den tas in i ett varmt rum
het apparaat te ondersteunen.
utifrån, eller om temperaturen i rummet stiger snabbt. Trots att
Voorkomen van
kondensen inte skadar spelaren, så kan den tillfälligt försämra dess
condensatieproblemen
funktion. Därför bör du lämna den att anpassa sig till den varmare
Condensvorming kan optreden wanneer de recorder van een koude
temperaturen i cirka en timma innan du sätter på den och börjar
naar een warme ruimte wordt gebracht, of wanneer de
använda den.
ruimtetemperatuur snel stijgt. Hoewel condensvorming geen
schade aan de recorder kan veroorzaken, kan het tijdelijk de
werking nadelig beïnvloeden. Daarom moet u het apparaat
gedurende circa een uur laten aanpassen aan de hogere
temperatuur voordat u het inschakelt en gebruikt.
6
Du/Sw