22.07.2013 Views

Élő tanítások.

Élő tanítások.

Élő tanítások.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

162<br />

papról, mivel még 1817-ben is csehországi papok voltak, 1 föl-<br />

tehető, hogy szintén végleg ott telepedtek le.<br />

Protestáns Egyházi és Iskolai Lap, 1887.<br />

9. A londoni „Biblia Társaság” 1887-ben.<br />

The eighty-third report of the British and Foreign Bible Society<br />

M.DCCC.LXXXVII. with appendices and a list of subscribers and benefactors.<br />

Sold at the Bible House, 146. Queen Victoria Street, London; 1887. 488+142<br />

lap, ára 1 shilling.<br />

The Monthly Reporter of the British and Foreign Bible Society. Nro 6,<br />

june, 1887. Contents: Proceedings at the eighty-third anniversary meeting.<br />

Nem rég történt – alig îélesztendeje -, hogy egy anglophil<br />

barátommal élénk beszélgetésbe ereszkedtem az angol viszo-<br />

nyokról. Figyelmeztettem barátomat Seeley legújabb művére és<br />

Stein Lőrinc cikkeire, melyek az angol nemzeti nagyság hanyat-<br />

lását, illetőleg törékenységét bizonyítgatják.<br />

Félrebeszélnek! – válaszolt. Vakok, akik színekről ítélnek.<br />

Nem ismerik az országot és a népet, melyet elítélnek.<br />

Seeley csak ismeri, vetem ellenébe, hiszen született angol,<br />

s Cambridge-ben él. Macaulay csak ismerte, s a pápaság örökké-<br />

valóságával szemben Szent Pál templomának romjairól beszél.<br />

Moore csak ismerte, s megdöbbenve ez egeket verő nagyságon,<br />

így veri a célzatosan hindu kézbe adott lantot:<br />

All theat is bright must fade,<br />

The brightest still the fleetest.,.<br />

Ez poéta, szólott ismerősöm, s poétáknak cuncta licent.<br />

Seeley hajhássza a feltűnőt s az eredetit. Maculay egy sikerült<br />

antithesis kedvéért sohasem habozik feláldozni az igazságot,<br />

magad mutattad ki hatásvadászatát Frigyes Vilmosodban.<br />

Kezdtem észrevenni, hogy derék barátom több mint anglo-<br />

phil; kitört belőle az anglomania.<br />

Világcsaló – úgymond – aki hajóhadukkal, bármely más<br />

1 Az ausztriai csász. kir. birodalomban 1817-ben tartatott reformáció<br />

harmadik százados öröm-innepének előadása. Németül kiadta Glatz Jákob,<br />

magyarul Márton József. Bécs, 1818. 39. és 128. 1.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!