Élő tanítások.

355
zu verlassen, weil allda ein grosser Mangel und ein steinigter
Acker das Feld zu bauen, von allen Seiten Drangsahl, das
ihrige auch durch die Flammen ganz verzehret war. Haben
derowegen sich um eine andere und bessere Gelegenheit um-
schauen wollen und erstlich angefangen, bei Georgenberg fSzepes-
Szombat), wo jetzund die wüste Kirch stehet, auf der Ebene
zu bauen, mussten aber den Ort wieder aus Mangel Wassers
und wegen der schweren Zufuhr verlassen. Begaben sich dero-
halben 3-tens auf den Stadtberg, verhessen aber solchen Berg
wiederum aus Mangel Wassers und erkiessten endlich auf
Gutachten des Bau-Meisters diesen Berg, da itzund die Leutsch
stehet, allda sie Brunnwasser genug funden. Befestigten dem-
nach den Berg und baueten, jedoch mit Furcht und Zittern,
eine Stadt, die sie Leutschau nannten. Auf dem Berg, wo die
Stadt Leutschau ist gegründet worden, soll vor Zeiten ein Eich-
wald gewesen seyn, wie denn auch noch Wurtzeln und Block
in etlichen Orten und Kellern sich finden sollen. Die anderen
Leuthe aber sind wieder zu ihren Aeckern gezogen, ihre Hauser
wieder erbauet, unter welchen nicht ein geringer Streit wegen
der Güter vorgefallen. – Die Stadt Leutschau soll
den Nahmen bekommen haben vorn Wache-Hauss, so gegen
Morgen der Stadt auf dem Berg gelegen, wo jetzund das Bild
ist. Denn weil die Tartarn gedreuet wieder zu kommen, wie
denn auch geschehen war, als hat man von der Höhe die
Bauleute und Bürger der Stadt gewarnet, indem sie laut geschrien
und geruffen: Leuth schaut, gebt Achtung, stellet euch zur Wehre,
der Feind kommt! wie man denn von der Höhe, da jetzund
das Bild noch stehet, .... ziemlich weit um sich sehen kann.”
Az itt említett erődítés bizonyára nem volt falakkal körül-
véve, hanem csupán földsáncokból állott, mert Henszlmann
régebben is és már többször kifejezett állítása szerint, a tatár-
járás (1241-1242.) előtt történetünk föld- és favárakat elég
gyakran emleget, de kővárakat abból a korból alig tudunk biz-
tosan kimutatni, kivéve azon magyar városok falait, melyek még
a római korból fennmaradtak, mint pl. Ó-Buda és Esztergoméi.
Henszlmann e tárgyban való véleménye egyezik 1 Wenzel Gusz-
1 A magyar orvosok és természetvizsgálók XII. naggyűlésének mun-
kálatai. Pest. 1868. 385. 1.