13.07.2015 Views

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A generatív transzformációs grammatika a bázismondatokból indul ki, s ezekből az elemimondatokból transzformálja viszonylag kevés számú szabály segítségével a <strong>nyelv</strong> különbözőmondattípusait. A <strong>nyelv</strong>tan tehát a mondatok generálásának mechanizmusa. A mondat e<strong>nyelv</strong>i modell szerint fonológiai, szintaktikai és szemantikai komponensekből áll,megkülönbözteti a mondatok „mélystruktúráját” és „felszíni struktúráját”. A mélystruktúrákataz ún. magmondatok alkotják, amelyek igen egyszerű szerkezetűek: csak alanyuk ésállítmányuk van, csak állítók, cselekvők és egyenes szórendűek lehetnek. Az ettől eltérőmondatok már transzformációk útján keletkeztek, s a felszíni struktúrákhoz tartoznak.Az egyes irányzatoknak számos változata van, ezek közül említésre érdemes a szerkezetiműveleti<strong>nyelv</strong>tani modell, amely szerint valamely <strong>nyelv</strong> véges számú elemi mondatból áll.Ezek elsőrendű és másodrendű alkotókkal rendelkeznek, és négyfajta műveleti szabálycsoportalapján változnak meg: permutálhatók, részben és teljességében más elemekkel vagymondatokkal helyettesíthetők, bővíthetők és egymással összekapcsolhatók. Ha valamennyiműveletet pontosan értelmezzük, akkor kevés számú kategória segítségével létre tudjuk hozniaz adott <strong>nyelv</strong> valamennyi helyes mondatát.A memorális <strong>nyelv</strong>tan szándéka és elve szerint a <strong>nyelv</strong> leglényegesebb jelenségeit úgyigyekszik ábrázolni, hogy a tanuló egy viszonylag korlátozott bázis segítségével képes legyenáttekinteni az egész <strong>nyelv</strong>tani rendszert. Az anyag elrendezésének fő szempontja az anya<strong>nyelv</strong>figyelembevétele.A kategoriális <strong>nyelv</strong>tan a szó- és szintagmafajok rendszerét pontosan kezelhető kategóriákrendszerével igyekszik helyettesíteni.A halmazelméleti <strong>nyelv</strong>tan alapfogalma a szóalakok halmaza, a kitüntetett mondat és akörnyezet. E három alapfogalom alapján valamennyi <strong>nyelv</strong>i láncot értelmezni tudja.A függőségi <strong>nyelv</strong>tanok a mondatban szereplő összetartozó tagok kölcsönös relációit mutatjákki. Az igét tekintik központnak, és a mondat főnév értékű elemeit az ige argumentumainak,valenciáinak fogják fel.Egy <strong>nyelv</strong> túlságosan komplex ahhoz, hogy rendszerét egyetlen megközelítési modellel teljességgelle lehessen írni. A <strong>nyelv</strong>leírásban ezért több módszer együttes alkalmazása a célszerűés kívánatos, s így elkerülhetők azok a nehézségek, amelyek az egyetlen modell alkalmazásábóladódnak.A <strong>magyar</strong><strong>nyelv</strong>-tanításban kevés kivétellel általában a tradicionális <strong>nyelv</strong>tan kategóriáit,terminológiáját alkalmazzák. A strukturalizmus egyes elemei, például a mondatmodellekalkalmazása, a szerkezetek tanítása széles körben elterjedt a <strong>nyelv</strong>tanításban. A generatívtranszformációs <strong>nyelv</strong>tani szemlélet hatását a mondatközpontúság elvének érvényesítése ésegy sor gyakorlattípus (pl. transzformálás, mondatbővítés, mondatösszevonás) alkalmazásajelenti.8. A pedagógiai grammatikaA <strong>nyelv</strong>tan metodikai koncepciója, az ún. pedagógiai grammatika az iskolai <strong>nyelv</strong>oktatáskomplex pedagógiai célkitűzéseinek megfelelően nem épül egyetlen <strong>nyelv</strong>észeti irányzatrasem. Az alapvető <strong>nyelv</strong>tani struktúrák száma a tantervi minimum kereteiben véges, ígylehetővé válik a megfelelő dinamikus sztereotípiák kialakítása és az automatizálás. A <strong>nyelv</strong>tanielemek tudatos, gyakorlati elsajátítása eszköz a spontán <strong>nyelv</strong>i készségek kialakításához.Miután ez a fő cél, a <strong>nyelv</strong>tan terjedelmét a készség kialakítása alá kell rendelnünk, ezért egy253

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!