13.07.2015 Views

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

megoldó gyakorlatokon stb.-n keresztül önállóságot kívánó beszéd- és írásprodukciókig,beszámolókig, forrástanulmányokat is követelő eredeti dolgozatokig, akár még a versszerzésigis, sőt komplex <strong>nyelv</strong>i-kulturális tevékenységig ezer lehetősége van a tanárnak, hogy afoglalkozásokat ne csak szakszerűvé, hanem vonzóvá, érdekessé, játékossá is tegye. Ez a<strong>nyelv</strong>tanítás szempontjából akkor válik különösen jelentőssé, amikor a gyerekek <strong>nyelv</strong>ifoglalkozásait szabadidejükben (este, szombaton vagy vasárnap) lehet csak megszervezni -ahogy ez az esetek nagy többségében történik. Ilyen körülmények között a foglalkozásokvonzó erejének növelése, a téma iránti hangulati-érzelmi azonosulás elérése elsőrendűdidaktikai követelménnyé lép elő. /.../d) Nem szóltam még a technika kínálta lehetőségekről. Pedig magnó, vetítő, film, videó,lemezjátszó egyaránt hasznos, sőt élményi erejű hatások közvetítője, feladatmegoldó próbák,önellenőrző alkalmak eszközéül szolgálhat.Amit végül hangsúlyoznunk kell: a tevékenységi formáknak egyfelől rutinszerű állandósága,másfelől kreativitásra serkentő változatossága együttesen és tervszerűen támogassa a tanulót a<strong>magyar</strong>ságismeret <strong>nyelv</strong>i-kulturális vonatkozású témáiban.5. Az elképzelt szakmunka fejezetei, tartalmi rendje - A vázolt elgondolást megvalósítósegédkönyv tartalomjegyzékét ma még csak fenntartással lehet összeállítani. A fejezeteksorrendje mégis - igazodva hasonló jellegű munkákhoz - a következő lehetne:A bevezetés a könyv előtörténetéről, feladatáról szólva, ismertetné az anya<strong>nyelv</strong>i konferenciaprogramját, s ennek a keretébe ágyazva körülhatárolná a <strong>nyelv</strong>i-kulturális egység jegyébenfogant tanítás-tanulás céljait. Adatokat tartalmazna a világ <strong>magyar</strong>ságának létszámáról ésmegoszlásáról, a <strong>magyar</strong>ul beszélőkről, <strong>nyelv</strong>ünk és kultúránk hídszerepéről. Ismertetné avilág országaiban folyó tanításnak a különböző társadalmi körülmények között megvalósulóváltozatait, s <strong>mint</strong>egy javaslatokat tartalmazna a célszerű „iskolaszervezés”-re, ennek útjáramódjára.Egy fejezetet szánhatnánk <strong>nyelv</strong>ünk és kultúránk <strong>magyar</strong>ságának, „<strong>magyar</strong> jellemének”.Szükséges ez azért, hogy egy illetékesen megfogalmazott „imázs” adjon megbízható keretetegyrészt tömör történeti háttérrel, másrészt a mai <strong>nyelv</strong>i-műveltségbeli összképpel.A tanításra vállalkozók iránt támasztható kívánalomról beszélhetne egy következő fejezet,elsősorban pedagógiai-lélektani megvilágításban (körülbelül olyan tartalommal, amelyet ajelen vázlat 3. pontja tartalmaz).A szoros értelemben vett módszertani fejezet a tanítás és tanulás kettős kötöttségű (tanári éstanulói kölcsönhatások folyamatait meghatározó) feltételeit tárgyalná ugyancsak olyanszellemben és módon, ahogyan előző fejezetünk (a 4. pont) - persze részletesebben kifejtendőváltozatban - ezt megkísérli.Egy nagyobb, több részre bontandó fejezetet kell szentelnünk a tanítás és tanulás mindennapigyakorlatát segítő konkrét tanmenetjavaslatoknak, időbeosztással, hasznos útmutatásokkal(<strong>mint</strong>egy tanári kézikönyv szerepét ideiglenesen és hézagosan is betöltő tartalmával). Kidolgozásafelölelhetné a pedagógiai folyamat kezdetén szükséges felmérő tájékozódás formáit, afolyamat szakaszolásának szempontjait, a <strong>nyelv</strong>i képességek (a beszéd, az írás, az olvasás)gondozásának fázisait, a „tananyag” szerkezetét, tankönyveink és a (lehetséges, rendelkezésreálló) taneszközök alkalmazására, egyszóval a tanítás „aprómunkájára” vonatkozó tanácsokat,a részfolyamatok végén esedékes ellenőrzés formáit stb.288

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!