13.07.2015 Views

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

magyar mint idegen nyelv hungarológia - Országos Széchényi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ez a paragrafus a gyakorlatban azt jelentette, hogy a tanítók számától függően, heti 13 - 39órában tanították a <strong>magyar</strong> <strong>nyelv</strong>et, ami az akkori óraszámok és terhelés mellett nem voltteljesíthetetlen előírás. A későbbiek során azonban sok félreértésre adott okot az értelmezése:a nemzetiségek a <strong>magyar</strong> tan<strong>nyelv</strong> bevezetésétől azért tartottak, mert úgy vélték, ezzellehetetlenné válik a nemzetiségi jelleg érvényesítése. A kultuszkormányzat ezzel szembenigyekezett hangsúlyozni, hogy ez nem azt jelenti, hogy a népiskolákban az iskolai tantárgyakata számukra <strong>idegen</strong> <strong>nyelv</strong>en kellene tanítani. Emellett még néhány kötelező külsőséget is előírta törvény, így az osztályokban a <strong>magyar</strong> címer és a jeles eseményekre utaló dekorációelkészítését, ami fokozta a nemzetiségi képviselők ingerültségét.A nagyobb problémát az ezt megelőző, 18.§ okozta, amelynek értelmében az oktatási<strong>nyelv</strong>hez bizonyos arányszámokat is kapcsoltak és minden iskolatípusban kötelezővé tették azállam<strong>nyelv</strong> oktatását. Az itt leírtak jelentősége valójában Trianon után nőtt meg, amikor azutódállamok megalkották saját <strong>nyelv</strong>- és oktatási törvényeiket, amelyek következtében akisebbségbe került <strong>magyar</strong>ság hangsúlyozottan érezhette a „Lex-Apponyi” negatív utóhatásait.18.§ „... ha pedig a <strong>magyar</strong> anya<strong>nyelv</strong>űek száma a huszat eléri, vagy az összes beírt növendékeknek20%-át teszi: számukra a <strong>magyar</strong> <strong>nyelv</strong>, <strong>mint</strong> tan<strong>nyelv</strong> okvetlenül használandó. Hapedig a beírt tanulóknak legalább fele <strong>magyar</strong> anya<strong>nyelv</strong>ű, a tanítási <strong>nyelv</strong> a <strong>magyar</strong>; de aziskolafenntartók gondoskodhatnak arról, hogy a <strong>magyar</strong>ul nem beszélő növendékekanya<strong>nyelv</strong>ükön is részesüljenek oktatásban.” 108A fenti törvénycikkeket a Monarchia fennállása alatt többször módosították, kiegészítették, denem sikerült olyan megoldást találni, amely a nemzetiségek megelégedésére szolgált volna.Az azonban történelmi és jogtörténeti tény, hogy a <strong>magyar</strong> nemzeti kisebbséggel szembenalkalmazott diszkriminatív intézkedéseknél a mai napig hivatkozási alap az Apponyi-féleiskolatörvény. 1092.3. A <strong>magyar</strong>országi állam<strong>nyelv</strong><strong>nyelv</strong>-oktatás főbb jellemzői az első világháborútkövető évtizedekbenAz első világháborút lezáró békeszerződések nyomán több millió <strong>magyar</strong> anya<strong>nyelv</strong>ű lakoskerült az utódállamok területére. Ebben a helyzetben a <strong>magyar</strong> <strong>nyelv</strong> elveszítette hivatalos<strong>nyelv</strong>i státusát és ismét lingua vernacula lett, de a történelmi-politikai viszonyoknakköszönhetően sajátos kisebbségi jegyekkel egészült ki. Az adott államok törvényeinekmegfelelően szervezték meg saját iskolarendszerüket és próbálták megőrizni <strong>nyelv</strong>i éskulturális identitásukat. A megmaradt területeken továbbra is működtek a nemzetiségi iskolák.Az oktatáspolitika irányítóinak az addigiak mellett még két új összetevőre is figyelniükkellett: a kisebbségvédelmet garantáló nemzetközi szerződésekre, vala<strong>mint</strong> az utódállamok -ezeket szinte kivétel nélkül figyelmen kívül hagyó - intézkedéseire.A <strong>magyar</strong>országi nemzetiségek számára továbbra is működtették a kisebbségi tanítási <strong>nyelv</strong>űiskolákat, ahol a tantárgyak mindegyikét anya<strong>nyelv</strong>en tanították. A <strong>magyar</strong> <strong>nyelv</strong> oktatása108Vö. Mikó Imre: I.m. 441.p.109Például az 1995. november 15-i szlovák <strong>nyelv</strong>törvény indoklásai között is hivatkoznak az Apponyiféletörvényre, amely „<strong>magyar</strong>izálta” az összes népiskolát. A <strong>nyelv</strong>törvény 4.§-ában szerepel, hogy„Az állam<strong>nyelv</strong> oktatása minden alap- és középiskolában kötelező.” „A Szlovák Köztársaságterületén levő összes iskolában és oktatási intézményben a pedagógusok - a külföldi pedagógusokés lektorok kivételével - kötelesek az állam<strong>nyelv</strong>et szóban és írásban ismerni és használni. A teljespedagógiai dokumentációt állam<strong>nyelv</strong>en vezetik.”73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!