preleva gratis copia pdf - Nostra Terra

Cristo, aprì gli occhi e, chiamando a gran voce la madre, le chiese del pane … Questo
fanciullo guarito è quello che nel Vangelo è chiamato Bartolomeo” 185 .
“Questo ragazzo che percosse Gesù e dal quale uscì satana sotto forma di cane, era
Giuda Iscariota che lo consegnò ai Giudei. E il lato percosso da Giuda è quello stesso
nel quale i Giudei confissero la lancia” 186 .
“Egli disse: “Va e succhia tutto il veleno che hai iniettato in questo ragazzo. Il serpente
si avvicinò al ragazzo e succhiò tutto il suo veleno”. Poi il signore Gesù lo maledisse e
subito scoppiò. Il ragazzo, invece, accarezzato dalla mano del signore Gesù, guarì. E
avendo cominciato a piangere, il signore Gesù gli disse: “Non piangere, presto sarai
mio discepolo”. Questo è Simone il cananeo del quale parla il Vangelo” 187 .
Il Vangelo arabo ebbe grande diffusione e fu usato anche dai musulmani, si pensa addirittura che le
sue versioni più antiche possano aver avuto influenza sulla genesi delle tradizioni coraniche relative
a Gesù. Fu usato dai siri nestoriani, dai persiani, dagli egiziani copti e arabi.
185 Vangelo arabo dell’infanzia del Salvatore XXX, 2; Apocr. del N. T., op. cit.
186 Vangelo arabo dell’infanzia del Salvatore XXXV, 2; Apocr. del N. T., op. cit.
187 Vangelo arabo dell’infanzia del Salvatore XLII, 3-4; Apocr. del N. T., op. cit.