“Durante il regno di Erode il proselita c’era un uomo di nome Pappos ben Jehudah che aveva una moglie di nome Miriam, figlia di Qlopas; questa Miriam prima di sposarsi faceva la parrucchiera, ed era sposata a Pappos secondo la legge di Mosè e di Israele ed era molto bella; era della tribù di Beniamino. Suo marito Pappos non la lasciava uscire di casa e le chiudeva la porta, per impedire che gente senza scrupoli facesse adulterio con lei. Ci fu un giorno, il giorno del digiuno di Kippur, che passò davanti alla sua finestra Josef Pandera di Notzrì, un uomo empio e di bell’aspetto; quando egli vide che non c’era nessuno in casa di lei, alzò la voce e le gridò: “Miriam, Miriam, fino a quando te ne starai prigioniera a farti vedere dalla finestra?”. Gli rispose: “Josef, Josef, salvami”. Josef andò a prendere una scala e Miriam uscì dalla finestra e fuggirono entrambi da Gerusalemme a Betlemme nel giorno del digiuno di Kippur e dimorarono a Betlemme per molto tempo, senza che alcuno li riconoscesse. Josef giacque con Miriam nel giorno del digiuno di Kippur e costei concepì e gli partorì, passato l’anno, Jeshua Notzrì; e concepì ancora e partorì figli e figlie...” 197 . Nel seguito della storia, il marito legittimo Pappos viene avvertito che la moglie lo aveva tradito con Josef Pandera, che aveva avuto prole da lui e che viveva a Betlemme. Addirittura Erode sarebbe stato informato dell’adulterio, dopodiché il regnante in persona si sarebbe preoccupato di cercare Josef, Miriam e i figli per punirli. Non avendoli trovati avrebbe ordinato l’assassinio di tutti i bambini di Betlemme. Abbiamo così una versione estremamente curiosa, sia del massacro di Betlemme, sia della fuga in Egitto. Dal momento che Josef, avvertito del pericolo incombente, sarebbe fuggito in Egitto con tutta la famiglia. La causa della fuga e del massacro, che nel Vangelo di Matteo è individuata nella personalità messianica del bambino e nella paura del monarca che Gesù potesse mettere in pericolo la sua sovranità su Israele, è completamente alterata. Di personalità messianica non si parla proprio, e su Gesù rimane semplicemente l’infamia di essere figlio adulterino e bastardo. Quando poi egli stesso avrebbe scoperto la propria origine, in un impeto di rabbia avrebbe ucciso il padre Josef. 197 Idem, pag. 84. “Quando Jeshua si rese conto che era bastardo, e per questo i sapienti lo avevano segnato, andò alla città di Notzrì dalla madre e fece finta di soffrire di mal di denti. Disse alla madre: “Quando studiavo a scuola ho sentito che c’è questa cura per il mal di denti: che la madre del malato vada a mettere i suoi seni tra i cardini e la porta e il malato succhi dai suoi seni e guarisca”. La madre gli disse: “Alzati figlio mio e lo farò”. Appena lo fece, Jeshua si alzò e chiuse il seno di lei nella porta, dicendo: “Non ti
lascio fino a che non mi dici come sono nato e quali sono le tue azioni”. Gli rispose: “Sei bastardo, perché ho un altro marito, di nome Pappos; tuo padre Josef mi ha preso senza divorzio da mio marito Pappos e tutti i miei figli sono bastardi”. Quando Jeshua sentì quelle parole, preso da ira uccise suo padre Josef; fuggì quindi nella regione di Giudea.” 198 . 198 Idem, pagg. 86-87.
- Page 1 and 2:
David Donnini LA NASCITA DI GESÙ T
- Page 3 and 4:
Introduzione C’è un fatto import
- Page 5 and 6:
materialismo ottuso, che pretendono
- Page 7 and 8:
figura di Matteo non esiste affatto
- Page 9 and 10:
Il quarto Vangelo, nel suo compless
- Page 11 and 12:
teologica. Ne è testimonianza inco
- Page 13 and 14:
stata caratterizzata dall’intento
- Page 15 and 16:
La natività Sebbene il termine nat
- Page 17 and 18:
venisse celebrato in Siria e in Egi
- Page 19 and 20:
carpentiere) è attribuito direttam
- Page 21 and 22:
La natività nel Vangelo secondo Ma
- Page 23 and 24:
innalzate, nel cuore della capitale
- Page 25 and 26:
stato utile nascondersi nell’anon
- Page 27 and 28:
alcuni beduini dopo quasi venti sec
- Page 29 and 30:
distrusse l’insediamento di Kirbe
- Page 31 and 32:
poi incluse nella loro fede, specia
- Page 33 and 34:
“Tutto questo avvenne perché si
- Page 35 and 36:
Addirittura nelle numerose lettere
- Page 37 and 38: “e (Giuseppe) prese con sé la su
- Page 39 and 40: “Morto Erode, un angelo del Signo
- Page 41 and 42: dato loro dai pagani di Antiochia.
- Page 43 and 44: Dando così ad intendere che i term
- Page 45 and 46: Nel frattempo, lontano da Nazaret,
- Page 47 and 48: confermando quanto l’angelo aveva
- Page 49 and 50: La natività di Luca L’altra nati
- Page 51 and 52: Naturalmente lo sfasamento di undic
- Page 53 and 54: Anche a Zaccaria, in seguito alla n
- Page 55 and 56: sostenevano che l’atteso messia,
- Page 57 and 58: insieme a loro, il ragazzo si sareb
- Page 59 and 60: mentre, secondo Luca, abitavano a N
- Page 61 and 62: dottrina come corpus intoccabile, e
- Page 63 and 64: dopo l’esecuzione di Cristo. Si t
- Page 65 and 66: Fratelli e sorelle di Gesù. Nel pa
- Page 67 and 68: Giusto in virtù dei suoi meriti, f
- Page 69 and 70: Personalmente, avendo osservato num
- Page 71 and 72: degli emeriti sconosciuti incontrat
- Page 73 and 74: Erode si adirò e mandò dei sicari
- Page 75 and 76: 4) il Vangelo di Tomaso (da non con
- Page 77 and 78: splendente copriva la grotta. La os
- Page 79 and 80: non autentici dalla chiesa, hanno e
- Page 81 and 82: ed egli morì. Allora Giuseppe diss
- Page 83 and 84: La nascita di Gesù nelle tradizion
- Page 85 and 86: Gesù non era caduto nell’oblio.
- Page 87: Appena sentito ciò, egli riconobbe
- Page 91 and 92: Già nella Sura III (capitolo terzo
- Page 93 and 94: me: già una volta ti ho creato qua
- Page 95 and 96: La nascita di Gesù nella tradizion
- Page 97 and 98: Israele; Dio stesso parlò, per boc
- Page 99 and 100: Dov’è nato Gesù, un’ipotesi c
- Page 101 and 102: è una specie di controfigura di Ge
- Page 103 and 104: anche gli Atti degli Apostoli 213 .
- Page 105 and 106: finite le mura, le case e la sinago
- Page 107 and 108: patria d’origine del movimento de
- Page 109 and 110: se a Tiro e a Sidone fossero stati
- Page 111 and 112: cultura che faccia a meno del mito
- Page 113 and 114: Buona parte dell’anticlericalismo
Change language