03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EPITOME EVANGELIOnUM. 99<br />

Auí si petierit ovum: niiniquid porrignt illi scorpionem?<br />

Si orgo vos cum siiis mali, nostis bona dala dare fdiis vestris;<br />

quantó magis Paler vester de cáelo dabit spiritum bonum patenlibus se?<br />

30. Ultima cena.—Habla Jesús de la traición da Judas. — Institución<br />

de la Eucaristía. (MATH. 26.)<br />

Et factum est: cüm consummasset Jesús sermones hos orones, dixit<br />

discipulis suis:<br />

Scitis quia póst biduum Pasclia fie!, et Filius liominis tradetur ut<br />

cracifigatur.<br />

Tune cungrogali sunt principes sacordotum, el séniores populi, La<br />

atrium pi'incipis sacordotum i i, qui dicebatur Caiphas:<br />

El consilium feceruní ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.<br />

Dicebant aulem: Non in dio fesfo, ne lorie lumullus fierel in populo.<br />

Cüm aulem Jesús esset in Bethania in domo Simonis Ieprosi,<br />

Accessit ad eum mulier 4 3 habens alabasfrum iinguenti pretiosi, et<br />

effudit super capul ipsius recumbentis.<br />

hace?<br />

Videntes aulem discipuli, indignati sunt dicenfes: Ut quid perditio<br />

Po'uit enini istud venundari mullo, et dari panperibus.<br />

Scions aulem Jesus, ait ill is: Quid moles! i eslis imie mulicri? opus<br />

enim bonum opérala est in me.<br />

Nam semper pauperes habeíis vobiscum: me aulem non semper<br />

babel is.<br />

Mittens enim base unguentum hoc in corpus meum, ad sepeliendum<br />

me fecit.<br />

Amen dice vobis, ubicumque prasdicalum merit hoc Evangelium in<br />

loto mundo, dicetur el quod liase fecit in mcmoriam ejus.<br />

Tunc abut unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad<br />

principes sacerdotum:<br />

Et ait i'dis: Quid villus mibi dare, et ego vobis eum tradam? At illi<br />

constituerunt e¡ triginta argénteos.<br />

El oxinde quasrebat opportunitatcm ut cum traderet.<br />

Prima aulem die azymorum accesserun! discipuli ad Jesum, dicen-<br />

tes: Ubi vis paremus tibi comcdere Pascha?<br />

At Jesus dixit: He in civitatem ad quemdam, et dicite ei: Mag rster<br />

dicit: Tempus meum prone est, apud to facio Pascha cum discipulis<br />

meis.<br />

42 In atrium prineipis sacerdotum; en el atrio, cn el porta! del sumo pontífice.<br />

i3 Accessit ad Deum mulier; María, hermana de Martha y de Lázaro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!