03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

66 PRIMER ANO DE LATIN Y CASTBLLANO.<br />

Et intravil in domum Zachariae, et salutavit Elisabeth.<br />

Et factum est, ut audivit salutationem Marias Elisabeth, exultavil<br />

infans in utero ejus: et repleta est Spiritu sancto Elisabeth:<br />

Et exclamavit voce magna, et dixit: Benedicla tu inter mulieres, et<br />

benedictus fructus ventris tui.<br />

Et unde hoc mihi ut vcniat mater Domini mei ad me?<br />

Ecce enim ut facta est vox salutationis tua) in auribus meis , exultavit<br />

in gaudio infans in utero meo.<br />

Et beata, qua; credidisti, quoniam perticicntur ea , quae dicta sunt<br />

tibi a Domino.<br />

3. Cdntico de la Virgeu.<br />

Et ait Maria: Magnificat 8 annua mca Dominum :<br />

Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.<br />

Quia respexit humilitatem ancilke sua?: ecce enim ex hoc beatain me<br />

dicent omnes gcnerationes.<br />

secula.<br />

Quia fecit mihi magna qui polcns est: et sanctum noinen ejus.<br />

Et misericordia ejus a progenie in progenies fimentibus eum.<br />

Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos menle cordis sui.<br />

Deposuit potentes de sede, et cxaltavit humiles.<br />

Esuricntes implevit bonis: et divites dimisit inanes.<br />

Suscepit Israel puerum suum », recordatus misericordia; sua;:<br />

Sicut locutus est ad patres nostras, Abraham, et semini ejus in<br />

i. Nacimiento del Precursor.<br />

Mansit autem Maria cum ilia quasi mensMms tribus: et reversa est<br />

in domum suam.<br />

Elisabeth autem impletum est tempus parierdi, et peperit filium.<br />

Et audicrunt vicini et cognati ejus, quia magnificavit Dominus mi-<br />

sericordiam suam cum ilia, et congratulabanlur ci.<br />

Et factum est in die octavo, venerunt circumcidere puerum, et<br />

vocabant eum nomine patris sui Zachariam.<br />

Et respondens mater ejus, dixit: Nequaquam , sed vocabitur Joannes.<br />

Et dixerunt ad illam: Quia nemo est in cognatione tua ,n,c{ui vocetur<br />

hoc nomine.<br />

Innuebant autem palri ejus, quern vellet vocari eum.<br />

S Magnificat anima mea Dominum: cste es el primer cantico del Nuevo<br />

Testamento.<br />

9 Puerum suum] es decir, proximo ft su ruina.<br />

10 In cognatione tua. Por esto pasaje se viene en conocimiento de semejante<br />

costumbrc introdncida en Israel.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!