03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EPITOME<br />

HISTORIA SACHE.<br />

i. Crea Dios el mundo en seis días,<br />

Deus creavit coclum et terram intra sex dies.<br />

Primo die fecit lucem. Secundo die, fecit firmamentum, quod<br />

vocavit coclum.<br />

Tertio die, coegit aquas in unum locum, et eduxit é terrá plantas<br />

et arbores.<br />

aquis.<br />

Quarto die, fecit solem et lunam, et Stellas,<br />

Quinto die 2 , aves qua3 volitant in aere, et piscos qui natant in<br />

Sexto die, fecit omnia animantia, postremo liominem, et quievit<br />

die séptimo.<br />

2. Forma Dios de barro el cuerpo de Adam.<br />

Deus fmxit corpus hominis é limo térra?; dedit illi animam viven-<br />

tcm: fecit ilium ad similitudinem suam, et nominavit illum Adamum.<br />

Deinde immisit soporem in Adamum, et detraxit unam é costis<br />

ejus dormientis.<br />

Ex eá formavit mulierem, quamdedit sociam Adamo; sicque insti-<br />

tuit matrimonium.<br />

Nomen prima? mulieris fuit Eva,<br />

1 El texto original do la primera edición publicada por el autor en 1784,<br />

deciaprimd die, secunda die, &c. La última edición dice: primo die, secundo<br />

die, &c. Se dice igualmente hic y hese dies. En el plural es siempre este<br />

nombre masculino.<br />

2 Suple fecit.<br />

TOMO I. 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!