03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EPITOME IIISTOKIJK SAC11.E. 43<br />

In hao calamitate Tobias fratres 3 3 invisebal, miseros consolans,<br />

egenos opibus suis juvans, et mortuos sepelions.<br />

Ea res nuntiata est regi, qui jussit Tobiam interfìei, et bonis om­<br />

nibus spoliari.<br />

effugit.<br />

At Tobias cuin livore et (ìlio deliluit , sicque regis iram<br />

148. Persevera Tobias ea està santa pràctiea, d pesar de sus<br />

amigos.<br />

Die quodam testo, quum domi laulum convivami paravisset, mi-<br />

sit filium ut aliquol è sociis ad prandium invitaret.<br />

Reversus tilius nuntiuvit patri hominem Israelitain jacere in foro<br />

mortuum.<br />

Exiliens statini Tobias cadaver occultò portavit domum, ut illud<br />

noctu sepelirct.<br />

Sui illuni amici ab hoc oflicio dehortabantur; at Tobias, inagis<br />

Deuin quàui regem tiuiens, id tacere non destiti!..<br />

149. Quédase ciego Tobias , y sufre resignado està afliccion.<br />

Tobias, in praastando solito officio defatigatus, incubuit parieti et<br />

obdormivit. Forti: ex nido hirundinum stercora 8 4 calida inciderunt<br />

in oculos dormientis , linde cascus factus est.<br />

Quam calamitatem ideo permisit Deus illi evenire, ut esset illustre<br />

patienlia: cxcmplum posteris propositum ad imitandum.<br />

Nani Tobias adeò patienter tulit coecilatem, ut neque illum que-<br />

rentem quisquam audieril, ncque ille eò minùs constanter Deum co-<br />

luerit.<br />

150. Mira Tobias con horror el robo de ganados.<br />

Uxor Tobia: in texendà tela coinparabat ea (pia? ad victum erant<br />

necessaria. Quàdam die domum atlulit luedum, quem pretio laboris<br />

cuotidiani emerat.<br />

53 Fratres significa algunas veces conciudadanos , hombres que obede­<br />

cen las mismas leyes y siguen la misma religión. Este sentido no es nuevo.<br />

Horacio dice : Eheu! cicatricum el sceleris pudet fratrumque; es decir,<br />

popularium, civium romanorum. La caridad cristiana da á la palabra fra­<br />

tres toda su fuerza y toda su belleza.<br />

54 Stercus no se halla usado mas que en singular por los buenos<br />

<strong>autores</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!