03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

54 primer ano de latin t castellano.<br />

qui, favore regio superbiens, adorari se volebat. Quod tacere renuens<br />

Mardocbosus, grave in se odium Ainanis accenderai.<br />

Aman, ulciscendi inimici causa ,. universali! Judacoruni gentem<br />

perdere slatuit, edictumque eà de re ab Assuero impetravi).<br />

186. Da Mardocheo á conocer á Esther el peligro de sa pueblo.<br />

Ubi ad aures Mardochaei crudele edictum pervenit, statini, eon-<br />

scissis vestibus, sacconi 7 2 induit, conspersusque ciñere perrexit ad<br />

regiam, et illam implevit questibus.<br />

Esther, lamentantis voce audità, quaesivit quid istud rei 7 3 esset.<br />

Ut cognovit Mardochaeum Judaeosque omnes esse noci destínalos, invo­<br />

cato Deo, adiit regem, sua? gentis ruinam deprecatura. Non lamen<br />

continuò rem aperuit regi, sed eum ad convivami invitavit.<br />

187. Desgracia de Aman g su afrentosa muerte.<br />

Assuerus ad convivium cimi Amane vcnit; et, quum biluci ossei<br />

animo, Esther ad illius pedes se abjccit suplex.<br />

Cui rexpromisit nihil ci se negaturum, ctiamsi dimidiam regni sui<br />

partem peteret.<br />

Tum Esther: Meani, o rex, meacquc gentis salutoni precor; nani<br />

crudelis isle Aman nos dcvovit neci.<br />

Qua re permotus est Assuerus, audiensque crucem ali co paratimi<br />

esse Mardochaso, Amancm ipsum eidem cruci jussit afligí.<br />

188. Enseñorease Ciro, rey de Persia, de Babilonia, y concede la libertad<br />

á los judíos. Año del mundo 3170.<br />

Captivitas Babylonica per septuaginta anuos duravit, ¡dquc pras-<br />

dixerat Deus. Postquam illud tempus eflluxit, Cyrus, Persarum rex.<br />

devicto Babyloniorum rege, Judueis fecit potestatem in palrianí renii-<br />

grandi, tempiumque restituendt; sacra ctiam vasa, qua; Nabucodòno­<br />

sor abstulerat, reddi jussit.<br />

Itaque Judaei, duce Zorobabele, Ilicrosolymam regressi sunl, el<br />

prima novi templi fundamenta jecerur.t. Sed uxliticatio diii interniissa<br />

fuit, quia illam impediebant vicina; gentes.<br />

72 Saccus designa aquí un vestido de tela grosera de que se cubrían par­<br />

ticularmente los anacoretas de la Tliobaida. Saccus oraiionis signutn alque<br />

jejunii est, dice San Gerónimo [Epíst. 44),<br />

73 lstud rei por isla res.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!