03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EPITOME HISTORIC GR*C«. 459<br />

in classe» exercitusque comparandos, sed in ludos spectaculaqne rcdi-<br />

ius públicos elluderunt.<br />

Tunc etiam vectigal publicum, quo anteà milites et remiges ale-<br />

bantur, eum populo 1 8 8 divisom fuit,<br />

Quibus rebus factum est ut, obscurum anteà Macedonum nomen in-<br />

notuerit, et Philippus, eorom rex, Graeciae degeneri jugum servitutis<br />

brevi facilèque imposuerit,<br />

88. Origen de Macedonia: su situation, sus primeros reyes.<br />

Macedonia primìim Ematina vocabatur.<br />

Ut incrementa ejus modica , sic termini peraugusti fuerunt.<br />

1 5 Quae regio in voleri Thracià sita erat 9.<br />

Primus rex illius fuit Caranus, à quo condita fuit.<br />

Urbem Edessam, quam jussu oraculi acceperat, regni sedem statuii.<br />

Expulit deindè Midam regem, qui portionem Macedonia? quoque<br />

tenebat.<br />

Pulsis etiam aliis regibus, in locum omnium successi! solus, èque<br />

varus illis gentibus unum corpus Macedoni» fecit,<br />

89. Pérdicas señala á su hijo el lugar escogido ]>ara su .sepultura<br />

y la de. los reyes sus sucesores.<br />

Post huno Perdiecas regnavit, cujus vita illustris fuit.<br />

At illius jamjàm morituri postrema verba fuóre quoque memorabilia.<br />

Siquidem moriens Argaeo filio monstravit locum in quo ipse oondi<br />

vellel.<br />

Ibi non sua tantum, sed etiam succedenliuin 1 6 0 sibi regum ossa<br />

poni jussit.<br />

«Etenim, inquit ibi, quamdiù meum illud preeceptum servabitur,<br />

«regnum in familia manebit.»<br />

Argaeus, quùm moderate regnavisset, successorem filium reliquit<br />

Philippum.<br />

158 Cum populo, tradúzcase como si no hubiese preposición, ó inter populum.<br />

159 La Macedonia, propiamente dicha, formaba una comarca separada y<br />

situada al norte de la Grecia.<br />

160 Succedentium. Es necesario dar á esta voz un sentido futuro : de los<br />

reyes que habían de sucederle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!