03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ni'iTOMU iiisroHUi s.vcaji. 21<br />

71. Envia Pharaon preserdes y carros a Jacob.<br />

Fama de adventu fratrum Joseplii ad aures regis pervenit; qui de-<br />

dit eis munora perferenda ad patrem cum his mandatis: Adducite hue<br />

patroin vestrum et omnem ejus familiam, nec multiim curate supel-<br />

lectilem vestram, quia omnia quae opus erunt vobis prsebiturus sum,<br />

et omnes opes vEgypti vestrae erunt.<br />

lieres.<br />

Misit quoque currus ad vehendum senem, et parvulos 2 8 et mu-<br />

72. Anuncian los hermanos de Joseph a su padre que aquel estd vivo.<br />

Fratres Joseplii festinantes reversi sunt ad patrem suum, eique<br />

uuntiavei'unt.Josephum vivere, et pruicipeai esse totius ^Egypti.<br />

Ad quern nuntium Jacobus, quasi e gravi somuo excitalus, obstu-<br />

puit, nec primimi filiis rem narranlibus lidem adbibebat. Sed, post-<br />

quam vidit plaustra et dona sibi a Josepho missa, recepit animum; et<br />

Mihi satis est, inquit, si vivit adliuc Josepbus mens. Ibo, et vidabo<br />

eum antequam moriar.<br />

73. Dirigese Jacob a Eyipto con loda sa [amilia.<br />

Jacobus, profeetus cum filiis et nepolibus, pervenit in yEgyptum,<br />

et prooinisit Jiidam ad Josephum, ut eum faooret certiorem do adventu<br />

suo.<br />

Coniestiin Josepbus processit obviani patii. Quern ut vidit, in collum<br />

ejus insiliit, et liens flentem comploxus est.<br />

Turn Jacobus: Satis diii vixi, inquit; nunc aequo ammo moriar,<br />

quoniam conspectu too frui milii licuit, et to mihi superstitem relinquo.<br />

74. Joseph anuncia al rey la llegada de su padre.<br />

Josepbus adiit Pharaonom , eique nuntiavit patrem suum advenisse;<br />

constituit etiam quinque e I'ratribus suis coram rege.<br />

Qui eos interrogavit quidnam operis 2 9 haberent. llli rcsponderunt<br />

sc esse pastores.<br />

Turn rex dixit Josepho: .-Egyptus in potostate tua est. Cura ut pater<br />

et fratres tui in optima loco habitent; et, si qui sint inter eos gnavit et<br />

industrii, trade eis cura in pecorum meoruin.<br />

28 Parvulus no se eniplca sustantivamente por puentlus, nine,<br />

n Quidnam open's, por quodnam genus operis.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!