03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EPITOME HISTORIA GRJSCJÍ. 203<br />

Itaque, tainquàiii ilio comprchenso bellum omne confecissent, cap-<br />

livum per universam civitatom in modum triumplii circumduxerunt.<br />

Effundebatur obviàm populus, periodò ac si suus 3 2 5, non hostium<br />

imperator ad ventare!.<br />

Nec eum viclorem Achaei avidiìis vidissent, quàm victum bosles<br />

viderunl.<br />

192. Muerte de Fihpemen. —Vuelven los Aqueos á tomar las armas. —<br />

Toiììa de Mesenas.<br />

Dueem ita stremami potuissc capi incredibile singulis videbatur.<br />

bidè tanto illius conspiciendi studio ardebant, ut euindem in tbea-<br />

Irum duci jusserint, quo laciliìis omnes contuerentur<br />

5 2 6.<br />

Deindè, quìim jàm plurimi misericordia moti iniquam tanti ducis<br />

viccm dolcrCnt, magistratus urbis, inito Ínter se Consilio, in vincula<br />

eum conjeeerunt.<br />

Tùm noete abduetà , miserunt ad eum qui venenum hauriendum<br />

offerrent.<br />

Quod iile laetus, quasi vicisset, accepií.<br />

Quassivit priiis an Lycortas, praefectus Acbaeorum, quem secundum<br />

à se esse scientià rei mílitaris noverai, incolumis elmgisset.<br />

Quem ut audivit evasisse: «Nonomninò male, ait, eonsultumest<br />

Achoeis,» haustoque veneno, exspiravit.<br />

Nec mulló post, reparalo bello, Messemi, ad Acbaeis expugnati,<br />

poenas inlerfeeli Philopcemeiiispependerunt,<br />

193. Intentanlos romanos romper la confederación aquea.—Envían con<br />

este propósito diputados á Grecia,<br />

Peenis, Macedonibus ./Elolisque subaclis , soli ex universa Grascia<br />

Achaei, non propter singularum civitatum nimias opes, sed propter<br />

conspirationem 3 2 8 universarum, nimis potentes Romanis videbantur.<br />

3 2 9<br />

llis autem, diun causas belli quasrerent, occasionem commodam<br />

obtulerunt Sparíanorum querela?, quorum agros Achaei populabantur.<br />

Aviditis eá (!e re Sparíanorum legatis, Romani et ip'si legatos in<br />

32o .Suas suple inipirator.<br />

326 Contuerentur suple eum.<br />

327 Nonomninò malé consullumest, no se ha compuesto del todo mal, no<br />

se ha perdido todo.<br />

328 Conspirationem, la confederación, el buen acuerdo.<br />

329 Occasionem commodam, una ocasión favorable.<br />

3 2 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!