autores selectos

EPITOME HISTORIA GR^&E. Ш
Sic Ismenias, Thebanorum princeps, illos privatis opibus juvabat.
Lysias quoque, syracusanus orator, tune exsul, quingentos milites
sumptu suo instructos in auxilium misit.
66. Son vencidos los tiranos en dos batallas consecutivas.
Fit itaque bellum asperum; bine pro patria, illinc pro iniqua domi­
natione , summis viribus pugnabatur.
Praslio autem commisso, vieti tyrani in urbem refugerunt.
Deindè quùm omnes Athenienses proditionis suspectos haberent, de­
migrare eos ex urbe jusserunt.
Post ЬазсTbrasybulum corrumpere conati sunt,imperii societatem
pollicentes.
Quod quùm assequi non potuissent, auxilia à Lacedaemoniis quaesi­
verunt.
Quibus impetratis, manus conseruerunt ; at eo in praelio ceciderunt
Critias et Hippolochus, omnium 1 2 8 tyrannorum saevissimi.
67. Palabras de Trasibub al ejército de los tiranos que huia á su vista.
Ceteris tyrannis devictis, exercitus, cujus major pars ex Athenien­
sibus constabat, coepit fugere.
At magna voce Thrasybulus sic eos allocutus est:
«Ne 1 2 9 mefugialis, ó cives! adsum vindex communis libertatis.
»Nos quoque cives sumus, non hostes; nec ideò arma cepimus ut
»jura vobis adimamus, sed ut restiluamus adempta
«Triginta dominis, non civitati bellum intulimus.
»Eaedem leges, quae vobis; eadem sacra nobis sunt communia.
«Misereat vos , quaeso, exsulum civium; vos eadem, quae nos, mala
servitutis manont.
1 3 0.
«Reddito nobis patriara; accipite vicissìm libertatem."
68. Son echados de la ciudad los treinta tiranos. •— Reemplázanlos
diez magistrados.—Convertidos estos en tiranos, son también lanzados
de Atenas.
Hàc oratione tantum profecit Thrasybulus, ut reversus in urbem
exercitus (righila tyrannos emigrare Eleusinam 1 3 1 jusserif,
127 ìmperii societatem, ¡a asociación al mando, la participación en la au­
toridad.
128 Omnium no debe aquí tomarse en su acepción general; así omnium
tyrannorum querrá decir de todos estos tiranos.
129 Puede suplirse oro.
130 Adempta; repítase aquí el sustantivo, jura.
(31 Eleminam, acus. sin prep de la pregunta de lugar quo.
1 8 7