autores selectos

PRIMER AÑO I)I¡ LATIN V CASTELLANO.
Et circuibat Jesús totam Galilasam , docens in synagogis eoruui, el
prasdicans evangelium regni, et fanans omnem languorem et oinnein
infirmitatein in populo.
Et abut opinio ejus in totam Syriani, et obtulerunt ei omues malíi
Iiabentes, varus languoribus et tormentis comprehensos , et qui deemo-
nia habebant, et lunáticos, et paralyticus; et curavit eos.
Et seculae sunt cum turbas inultas de Galilasa et Decapoli, et de Je-
rosolymis, et de Judasa , et de trans Jordaneni.
to. Sermon del Monte. (IB. 5.)
Videns autem Jesús turbas, ascendit in montem; et cüm sedisset,
accesserunt ad eum discipuli ejus.
Et aperiens os suum docebat eos, dicens:
Beati pauperes spiritu: quoniam ipsoruui est regniuii ca'loruni.
Beati inites: quoniam ipsi possidebunt terrani.
Beati, qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur.
Beati, qui esuriunt et siliunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur.
Beati misericordes: quoniam ipsi niisericordiain consequentur.
Beati mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.
Beati paciíici: quoniam tilii Dei vocabuntur.
Beati, qui perseculionem patiuntur propter justitiam : quoniam ¡pso-
rum est regnuní ccelorum.
Beati eslis ciim maledixerint vobis, et persecuti vos fuerint, et dixe-
rint omne malum adversüm vos mcntientes , propter me:
Gaudete , et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in cuslLs:
sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos.
16. De la limosna. — De la oración.—Del ayuno. — ¿Yo es posible servir
al mismo tiempo á Dios y al mundo. — De la confianza en la divina
Providencia. (la. 6.)
Attendite ne justitiam vestram faciatis coram bominibus , ut videami-
hi ab eis: alioquin mercedem non babebitis apud patrem vestrum , qui
in ccelis est.
Cüm ergo facis eleemosynam , noli tuba canere ante te, sicut bypo-
critas faciunt in synagogis, et in vicis, ut bonorificentur ab hominibus.
Amen dico vobis, receperuut mercedem suam.
Te autem facienle eleemosynam, nesciat sinistra tua quid facial dex-
tera tua;
Ut sit eleemosyna tua in abscondito : el pater tuus , qui videt in ali-
samdito, reddet libi.
Et cüm oratis, non eritis sicut hypocritas, qui amanl in synagogis et