autores selectos

128 PRIMER ANO DS LATIN Y CASTELLANO.
De crudelitato principum 1 7 queritur; verbis addii lacrymas, et
invidiosa oratione multitudinem credulam accendit.
Affirmat se esse invisum senatui, ob amorem plebis
Obtinet igitur ad custodiam corporis sui satellites.
Deniqufe, sic occupata tyrannide, per tres et Iriginta annas re-
gnavif.
17 Principum, de los primeros ciudadanos, dolos magnates.
18 Amorem plebis, no el amor del pueblo, sino (su) amor (hacia) el pueblo.
19 Alter, se emplea solamente hablando de dos individuos: Pisístrato solo
tenia en efecto dos hijos, Diocles é Hippias.
20 i», hacia; está empleado aquí por ad.
21 Modo, últimamente, recientemente.
22 Contraxerunt, literalmente estrecharon, apretaron, porque para juntar
un ejército se reúnen diversos cuerpos de tropas en un mismo punto.
23 Castra, orum, plural neut.
8. Fin de la Urania.
Postmortem Pisistrati, Diocles, alter 1 9 ex ejus filiis, imperium
paternum tenuit.
statuii.
At brevi ob scelus infandum interfectus est.
Alter Alius, Hippias nomine , summamincivescrudelitatemexercuit.
Tunc civitas, servitutis pertaesa, pristinam liberlatem recuperare
Pulsus itaque regno Hippias, in exsilium actus est.
Qui, profectus in 2 0 Persas, aulam Darii regis petit.
Hie princeps Atheniensibus modo 2 1 bellum denuntiaverat.
Hippias igitur se belli ducem Dario adversiis patriam suam obtulit.
9. Batalla de Maraton.
Ubi Atbenienses audierunt Darii advenlum, brevi tempore con-
traxerunt 2 2 exercitum.
Cum decern millibus civium et Plalaeensibus mille auxiliaribus, ad­
versiis sexcenta millia hostium processerunt.
In campis Marathoniis, Miltiade duce, castra 2 3 castris Persarum
contulerunt.
Magna cunctibus in pugnam alacritas animorum fuit, ncc eventus
audacia? defuit
2 4.
Vieti Persa? in naves confugerunt, ex quibus multa? suppressa?, mul­
ta? capta? sunt.
24 Nec eventus, audacios defuit, y el éxito segundó {su) audacia.
l s.