03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3i PRIMER AÑO DB LATIN V CASTELLANO.<br />

ltaque adductus est ad Saulem. qui, considerata ejus ¡cíate . diffi-<br />

debat pugna?.<br />

Non poteris, inquit , adolescentulus 4!| cuin viro robustissimo<br />

pugnare.<br />

Respondí! David: Ne íimeas , o rex. Quinti pascererrt oves patris<br />

mei, leo invasit gregem, ovemque corripuit. Ego ilium persecutes oc-<br />

cidi, et ovem è faucibus illius eripui. Ursum pariter interfeci. Deus qui<br />

me defendi! à leone et urso, me quoque à l'hilist.co isto defendoí. Tune<br />

Saul: Abi, inquit, cum islà fiducia. Deus le adjuvet.<br />

118. Toma David por armas una hunda y ss dirige co.ìlra Golialh.<br />

Saul ipso sua juveni arma voluit accommodarc; galeatn capiti ejus<br />

imposuit, lorica pectus circumtexit, 4 1 latus gladio accinxit.<br />

David veiò us imped i tus armis quibus non eral assuetus, vix po­<br />

terai incedere.<br />

Quare onus incommodum deposuit; sumpsit autem pedum pastora­<br />

le, quo uti consueverat, et fundam cum quinqué lapidibus in sacculo.<br />

Sic armatus adversus Philistacum processit.<br />

110. Mala David al gigante,<br />

Acccdebal ex adverso Golialhus, qui, viso adolescente: Nuin, in­<br />

quit, me canem esse pulas, qui mecuiu báculo aggrediaris? Cui David<br />

respondit: Tu venis ad me cum gladio et basta ci ci y peo; ego autem<br />

venio in nomine Domini exerciluum, quern probris ausus es lacessero.<br />

Tunc, misso fundà lapide, Philistasum in ironie pcrcussit, et humi<br />

prostravit, cúrrenseme suum jaceníi ghidium detraxit, quo capul illi<br />

pracidit.<br />

Eà re perculsi Philisfa?i in fugam versi sunt, et vietoriam Hebra?is<br />

concesseci! ni.<br />

120. Tiene Saul envidia de David.<br />

Redeunti Davidi obviàm itum est. Ilebra?i gratulantes victorem de-<br />

ducunt ad urbem; ipsa? mulieres domi bus egressa? cum lympanis lau­<br />

des ejus canebant.<br />

Tantus populi favor invidiam Saulis accendit, qui deinceps ma­<br />

levolo fuit in Davidem animo. nec jam eum benignis ocuiis adspicie-<br />

40 Suple quum sis.<br />

41 Cìrcumtego no tiene pretèrito ni supino. Te.rit bastaba para expresar el<br />

pensamiento.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!