autores selectos

I 42 PRIMEK ANO DE LATIN V CASTELLANO.
Hsec ù pi incipio patria Cyclopum fuit. quibus cxslinctis , Cocalu»
regnuin insula; occupavit.
Ilio mortuo, singulae civitales in tyrannorum imperium concesserunt.
Horum ex numero fuit Anaxilaus, qui tarnen justitià inter cetero*
eminuit.
Imperium Sicilia; etiam Carthaginienses usurpare aggressi sunt,
(liìique varia fortuna cum lyrannis dimicaverunt.
Postremìim , amisso Hamilcare imperatore cum exercitu , aliquantispsr
quievére.
43. Desgraciada suerte de los moradores de Veggio en Sicilia.
Ulis fortb temporibus, Rliegini divisi in duas factionum partes
erant.
Altera pars in 9 2 auxilium vocavit socios, à quibus expulsi sunt
civilale ü contra quos accersiti fuerant.
Uli vero mox interfecerunt cos quibus tolerant auxilium, urbémque
cum conjugibus et liberis occupavére.
Rheginis igitur melius fuisset vinci quàm vieissc.
Nani sive victoribus serviissent, sive patria exsulare necesse habnissent,
non tarnen noci oeeubuissent crudelissima;.
Noe etiam patriam cum conjugibus ac liberis pra;dam tyrannis
reliquissent.
44. Cunciben los Atmienses el proyeeto de apoderarse de Sicilia.
Catinienses 9 3 quoque , quùm Syraeusanorum jugum exeulere vel-
lent, auxilium ad Atheniensibus petivére.
Atbenienses Lamponium ducemeuir. classe in Siciliani miserunt.
Al, sub specie ferendi Catiniensibus auxilii, tentare Siedile im­
perium in animo babebant.
Prima india belli, cassis frecuenter hostibus, prospera fuerunt.
Tunc majori classe majorique exercitu , bachete el Cbabriade du-
cibus, Siciliam adierunt.
Sed Catinienses. seu melu Atbeniensium , scu (axlio belli, remis-
serunt Atbeniensium auxilia , pacemque cum Syracusanis fecére.
92 In , sinónimo de ad. llamó en su ó para su socorro.
93 Catinienses, los moradores de Catana , ciudad situada junto al Etna.