03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EPITOME HISTORIC GKJP.cm 201<br />

nega veruni, rato scilicet ab iis dominationem. non liberlalem Gras­<br />

cia* quasri.<br />

i 88. Atacan los Galos acaudillados por Brcno el templo de Délfos.— Son<br />

desbaratados y muerto su general.<br />

Non ita multò post 3 1 6, Brcnnus, quo duce Galli in Grasciam se<br />

effuderant, Delpbos iter vertit, templi opes direpturus.<br />

Quo audito, urbem suam Delpbi, aucti viribus sociorum, omni cura<br />

permunivcre.<br />

Galli autem, sine respectu 3 1 7 periculorum, urban agressi undi­<br />

tjuè ruunt.<br />

Delphi contrà, deo magis quam viribus contisi, resistunt impavidi,<br />

seanrientesque Gallos ò summo montis vertice partim saxis, partim<br />

armis obruunt.<br />

Prassentiam dei ipsius sensóre; nam et terrae motu pars montis<br />

abrupta casde horribili Gallorum stravit exercitum, et dux ipse Bren­<br />

nus, quùm vulnere gravi saucius dolorem ferré non posset, pugione<br />

vitam finivit.<br />

Alterex ducibus cum decern millibus sauciorum citato agminc<br />

Grascia excessit.<br />

Imo nec fugientibus fortuna commodior fuit; siquidem nemo ex<br />

tanlu exercitu vel ad memoriam tantas cladis superfuit.<br />

(89. Pirro, Hey de Epiro , quiere avasallar la Grecia.—Es deshecho por<br />

las muyeres de Esparta y muerto en Argos.<br />

l'yrrhus quoque, rex Epiri, Asias Grasciasque regna meditatus<br />

copias Chersoneso transposuit,<br />

Primum ibi bellum adversos Spartanos fuit; at ibi, majore mulie­<br />

rum quàm virorum virtute exceptas, partem exercilùs robustissimam<br />

amisit,<br />

Ptolomasus etiam, ejus lilius, in mediam usque urbem equo pro­<br />

i'urrit, ibique concurso multitudinis interfectas est.<br />

si б Лол ila mullo pbst, literalmente, no realmente mucho después; en cas­<br />

lellano poco después.<br />

al7 Sine respectu, sin consideración, sin tener cuenta.<br />

;) IS Cítalo agutine, á marchas dobles.<br />

.'119 Regna meditatus, al pié de la letra, habiendo meditado sobre, la potestad<br />

real. ó mejor proponiéndose reinar.<br />

3 1 8<br />

3 1 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!