03.06.2013 Views

autores selectos

autores selectos

autores selectos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EPITOME HISTORIC SACRiE. 13<br />

43. Los hermanos de Joseph envían à Jacob su túnica ensangrentada.<br />

Tunc fratres Joseph! tinxerunt togam ejus in sanguine hasdi quem<br />

occiderant, et miserunt cam ad patrem cum his verbis: Invenimus<br />

hanc togam; vide an toga Olii, tui sit.<br />

Quam quum agnovisset, pater cxelamavit: Toga filii mei est; fera<br />

pessima devoravit Joscphuni. Deinde scidit vestem, et induit cilicium.<br />

Omnes liberi ejus convenerunt ut lenirent dolorem patris. Sed Ja­<br />

cobus noluit accipere consolationem, dixitque: Ego descendam mcerens<br />

cum [ilio meo in sopulcrum.<br />

44. Compra Putiphar à Joseph.<br />

Putipbar ./Egypt i us emit *8 Josepbum à mercatoribus.<br />

Deus autem favit Putipbari causa Josephi: omnia ei prosperò suc-<br />

cedebant.<br />

Quam ob rem Josephus benignò habitus est ab hero, qui prarfecit<br />

eum domui sua;.<br />

Josephus ergo administrabat rem familiarem Putipharis: omnia fìe-<br />

bant ad nutum ejus, nec Putiphar ullius negotii curam gerebat.<br />

45. Es acusado Joseph por la muger de Putiphar, y encarcelado en<br />

virtud de esta acusación.<br />

Josephus crat insigni et pulchrà facie. Uxor Putipharis eum pellicie-<br />

bat ad flagitium.<br />

Josephus autem nolebat assentiri improba; mulieri.<br />

Quàdam die, mulicr apprehendit oram pallii ejus; at Josephus re-<br />

liquit pallium in manibus ejus, et fugit.<br />

Mulier irata inclamavit servos, et Josephum accusavit apud virum,<br />

qui, nimiiim credulus, conjecit Josephum in carcerem.<br />

46. Sueños de dos oficiales del rey Pharaon.<br />

Erant in eodemcarcere duo ministri regis Pharaonis: alter praoerat<br />

pincernis ,!\ alter pistoribus.<br />

18 Se encuentra igualmente emere de atiquo y ab aliquo, comprar á alguno<br />

ó de alguno.<br />

19 Pincerna, coperò, es un nombre tan poco usado como pocillator, que<br />

tiene el mismo sentido. El primero se halla en Lampridio; el segundo en Apuleyo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!