autores selectos

illo.
EPITOME EYANUiaiOKUM. 69
Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum
Et oongrcgans onines principes saecrdotuin, et Seribas populi, scis-
citabatur ab eis ubi Christus nasceretur.
At illi dixerunt ci: In Bethlehem Judae: Sic enim seriptum est per
i'ruphetam.
lit tu Bethlehem, terra Juda, nequaquam minima es in prineipibus
Juda: ex te enim exiet dux, qui regat populum meum Israel.
Tune Herodes, clam vocatis Magis, diligenter didicit ab eis tempus
slclla;, quae apparuit eis:
Et mittens illos in Bethlehem, dixit: Ite, et interrogate diligenter
ile puero: et cum inveneritis, renunliate mihi, ut et ego veniens
adorem eum.
Qui ciim audissent regem, abierunt. Et eeee stella, quam viderant
in Oriente, antecedebat eos, usque dum veniensslaret supra, ubi erat
puer.
Videntcs autem stellam gavisi sunt gaudio magno 1 8 valde.
Et inlrautes domum, inveueruut puerum cum Maria matre ejus,
et procidentia adoraverunt eum; et apertis thesauris suis 1 9, oblulerunt
ei munera, aurum, thus, et myrrbam.
Et response accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam
viam reversi sunt in regionem suam.
'.). Es circuncidado al udam did.— Q'udico y profecia de Simeon.
(Li:c. i.)
lit postquam consummate sunt dies octo ut circumcideretur puer,
vocatumest nomen ejus Jesus, quod vocatum est ab Angelo priiis quam
in utero couciperetur.
Et postquam impleti sunt dies purgationis ejus secundum legem
Moysi, tulerunt ilium in Jerusalem, ut sisterent eum Domino ,
Sieut seriptum est in lege Domini: Quia omne masculinum adape-
riens vulvam, sanctum Domino vocabitur.
Et id darenl hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, par
turturum, aut duos pullos columbarum.
Et ecce homo erat in Jerusalem, cui nomen Simeon, et homo iste
Justus et timoratus, expectans consolationem Israel, et Spiritus sanctus
erat in eo.
(8 Vcasc la nota anterior.
(9 Apertis thesauris; deciase tesoro entrc lo» hebreos todo lg que so ocul-
taba para Consorvarlo.