autores selectos

270 PRIMER ANO DE LATIN V CASTELLANO.
niquc temperans, somni parous, inter milites corpus exercebat. Cum
alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis luctà certabat, Tum
ad Syllam iler intendit; non per Igea devia, sed palàm ineedens, tres
hostium exercitus aut fudit, aut sibi adjunxit. Quem ul)i Sylla ad se
accedere audivit, egregiamque sub signis juventutem aspexit, desiiiit
ex equo, Ponrpeiuinque salutavit imperatorem; deineeps ei venienti
solebat assurgere de sella et caput aperire: quem honorem nemini, nisi
Pompeio, tribuebat.
Postea Pompeius in Siciliani profeetus est, ut cani à Carbone, Svila;
inimico, occupatam recipcret. Garbo comprehensus, et ad Pompeium
ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset,
ad supplicium duci jussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demissè ac
muliebriter mortem exfimuit: voce flebili petit ut sibi alvum levare li­
ieret, sieque brevem miserrima; vita; usurarn rapuit, donee miles,
moree impatiens, caput in sordido loco sedenlis amputavit. Longo mo­
derator fuit Pompeius erga Sthenium , Sicula; cujusdam civitatis prin-
cipem. Quum enim in earn civitatem animadvertere, decrevisset qua;
sibi adversata fuerat , exclamavit Sthenius eum inique facturum, si ob
culpam unius omnes pleoterel. Interroganti Pompeio quisnam ilio unus
esset: «Ego , inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.» Tarn liberà
voce delectatus , Pompeius omnibus et Sthenio ipsi pepercìt.
Transgresses inde in Africani, Pompeius larbam, Numidiaä regem,
qui Marii partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta
hostem oppressit, et Africani subegit adolescens quatuor et viginti an-
norum. Tum ei litterae à Syllà redditae sunt, quibus jubebatur exerci-
tum dimittere, et cum una tantum legione successoreni exspectare. Id
«gre tulit Pompeius : paruit (amen, et Romani reversus est. Revertenti
incredibilis multitude obviàm ivit, Sylla quoque eum laetus excepit, et
Magni cognomine appellavit. Nihilominus Pompeio triumplium polenti
resti tit: ncque eà re à proposito deterritus est Pompeius; aususque est
dicere plures solem orientem adorare quàm occidentem: quo diclo in-
nuebat Syllao potentiam minui, suam vero crescere. Eà voce audita,
Sylla juvenis constantiam admiratus, exclamavit: «Triumphet ! trillili-
phet !»
Metello jam seni, et bellum in Ilispanià scgniìis gercnli, collega
datus est Pompeius, ibique adversùs Sertoriuui vario eventi! dimicavit.
In quodam proelio maximum subiit periculum : quum enim in cum vir
vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis
amputavit; sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore acce-
pit, et à suis fugientibus desertus, in hostium potestate erat. At praeter
spem evasit : üb scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis in-
struetum ceperant. fìum vero pnedam inter se altercantes partii.ntur,