Saamwoon voor die huwelik - AH Bogaards

Huwelik: “Onder huwelik word verstaan „n wettige verbintenis tussen twee
persone van teenoorgestelde geslag om lewenslank as man en vrou saam te
leef” (HAT, 1992:424).
Hierdie definisie van die huwelik dui meer op die staatkundige aspekte van die
huwelik. In hierdie studie word, sonder om telkens daarna te verwys, die
Christelike huwelik bedoel as daar van die huwelik gepraat word – tensy anders
vermeld. Dan word huwelik as volg gedefinieer: “Die huwelik is „n instelling van
God waardeur één man en één vrou op die innigste denkbare wyse lewenslank
deur liefde en trou tot „n twee-eenheid aan mekaar verbind word, en wel op so „n
wyse dat in hulle verhouding die verhouding tussen Christus en sy gemeente
afgebeeld word” (De Bruyn, 2002:163). 1
Teologies-eties: Met „n teologies-etiese beoordeling word bedoel dat genoemde
praktyk van saamwoon beoordeel sal word in die lig van die Skrif en die
gereformeerde belydenisskrifte wat daarop gegrond is.
1953-Bybelvertaling:
Vir die doel van hierdie studie word die 1953 Afrikaanse vertaling as basis
gebruik.
Waar die 1983-vertaling in die studie gebruik word, sal dit duidelik aangetoon
word.
1.2 PROBLEEMSTELLING
Die huwelik wat in die Christelike kerk as instelling van God beskou is (Gen.
2:24, Matt. 19:4-6, Ef. 5:31), word in die jongste tyd in „n samelewing wat steeds
meer sekulêr word, al hoe meer beskou as net „n blote, onnodige formaliteit. Dié
1
Hierdie definisie van die huwelik moet beskou word in die lig van die fokus van die studie
soos aangedui in die gegewens onder die opskrif Afbakening van die studie (sien p. 5).
2