digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

Pode-se ver que alguns referentes, como "antes" e "agora", sao fixados a partir das
coordenadas de tempo. Conforme mostramos em 1.5.2, 0 paralelismo e muito claro: 0 que se
encontra antes e depois fica distante do ponto zero da enunciavao; 0 que se encontra agora fica
proximo a ele. 0 travo de proximidade/distancia temporal se define, portanto, por uma novao de
lugar, pelo que reafirmamos que as duas instancias, de tempo e espavo, se imbricam
inevitavelmente.
Ratificamos, com lSSO, a ideia de que os indiciais que demonstram prototipicamente 0
ambiente fisico do texto exercem, assim como os que retomam a situavao extralingiiistica, a
funvao deitica primaria de situar urn dado lugar em relavao ao falante. Sinalizam igualmente
dentro de urn campo deitico, mas, agora, circunscrito ao texto. Aqui, sim, vale, com mais
legitimidade, a imagem biihleriana da transposivao do campo mostrativo situacional para 0
campo deitico do texto, pois "0 ponto de referencia, dentro deste genero de designavao, nao e 0
lugar e 0 momenta da enunciavao, mas 0 lugar e 0 momenta do texto onde aparece a expressao
indicial" (Apotheloz, 1995:34).
Os pronomes adverbiais circunstanciais sac as formas mais eficazes para indicar tambem
os espavos do texto, devido it sua propria descrivao semantica. Dai por que se recorre a eles para
reforvar 0 significado dos demonstrativos no discurso. Esta peculiaridade estrutural leva-nos a
compreender que e dos adverbiais que 0 falante precisa se valer quando a determinavao do
"enderevo" do referente no texto nao e de somenos importancia para 0 discurso, como nos
seguintes exemplos:
(111) "Ja no caso do segundo conjunto temos
significativamente mais casos na fala que na escrita e, em certos
casos como 0 do exemplo (3) abaixo, trata-se de um processamento
muito peculiar da oralidade." «E) artigo de lingLiistica artigo
cientffico - corpus complementar)
(112) "Para que 0 leitor possa melhor acompanhar a analise
que estamos fazendo, transcrevemos a seguir, na integra, esse
paragrafo." «E) ensaio - artigo cientffico - corpus complementar)
Saliente-se 0 quanta a funvao discursiva destes elementos e altamente deitica, por fixar 0
lugar dos referentes a partir do ponto zero do falante.
Identificamos, nos deiticos textuais, tambem a presenva da construvao 0 seguinte, fazendo