digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

BUlque; a Atikum, de Floresta e Carnaubeira; e a Truka, de Cabrob6.
Para assessorar-nos no trabalho junto a essas comunidades foi
nomeado" (E040 - relat6rio tecnico - NELFE)
(124) "toda tranquilidade espantosa e geradora de urn conflito
tambem em intensa profundidade e uma regra sociol6gica que nao
podemos nunca nos esquecer isso e I essa regra
sociol6gica e tirada da pr6pria natureza ... "(F033 - confer€mcia
NELFE)
(125) De repente, a gente descobre que certas pessoas
sofrem muito mais, e, no entanto, conseguem ser felizes com muito
pouco. S6 voce pode determinar 0 seu caminho, procure-o . Mas
nao deixe 0 tempo passar, agarre a vida e tente viver bem. Desculpe
por Ihe falar todas essas bobagens, mas e 0 que eu penso. «E)
carta a urn primo - carta pessoal - corpus complementar)
(126) "essa recomendac;ao sera repassada..... (E007 - ata
de condominio - NELFE)
Percebe-se a baixa deiticidade pela neutralizayao da medida de distancia pela qual se
opunha 0 par este(isto)/esse(isso). Nao importa que sejam deiticos discursivos ou anaf6ricos:
desconsidera-se igualmente 0 ponto zero do falante. E esta aproximayao que tern sido, desde
sempre, a pedra no sapato do lingiiista, pois 0 tinico aspecto que passa a distingui-Ios e a
abrangencia da referencialidade.
Com efeito, nos dois pares de ocorrencias aClma, as expressoes em negrito resgatam
objetos discursivos ja introduzidos no discurso, ou explicitamente, como "essas comunidades" e
"essa regra socioI6gica", ou de modo implicito, como em "todas essas bobagens" e "essa
recomendayao". Pelos elementos indiciais empregados, que apenas sinalizam vagamente para
entidades ja introduzidas, nao se pode diferencia-Ios como deiticos discursivos ou anaf6ricos.
Somente pe10 nome rotulador (que pode vir, as vezes, representado por urn pronome), e possivel
entender que os dois primeiros recuperam referentes pontuais e os dois tiltimos, conteudos
difusos.
Em raras ocorrencias, 0 pronome adverbial ai tambem pode abrandar seu significado de
lugar pr6ximo ao destinatario e operar como urn demonstrativo issa ou isla, recuperando
proposiyoes tal como faz urn deitico discursivo. Exemplo
(127) "eu pergunto aos senhores houve continuo em nossa
querida ciasse de advogados pela nossa querida c1asse de
advogados pela nossa querida classe de procuradores e por n6s
juizes da concilia~o "nao..... ditava com a voz bem rude ...viu ... que
nao houve possibilidade de conciliayao terminava al aquela
MISSAO constitucional que esta posta no preambulo de nossa carta