digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

progressivamente na dinfunica discursiva. Dito de outro modo: 0 objeto de
discurso nao leva it verbaliza9ao de urn objeto autonomo e exiemo ao
discurso; ele nao e urn "referente" que tena sido codificado lingiiisticamente.
(Mondada, 1994:62)
Embora estejamos usando como pressuposto esse mesmo conceito de referencia
embandeirado par Mondada e outros, nao achamos necessaria substituir termos classicos como
referente (e referencia) par "objeto de discurso" (e "referenciayao"). Empregaremos
indistintamente urn au outro, deixando claro, porem., desde ja, a alicerce te6rico que as
estabe1ece.
Existe uma base comum para as categorias com que se constr6i a comunicayao, mas, a
todo instante, as interlocutores passam desse eixo central para diversos pontos perifericos, de
acordo com as mudanyas de contexto, au com as prop6sitos argumentativos.
o mesmo comportamento variavel se observa - e com maior razao - nas categorias
lingLiisticas. As formas de designayao sao negociadas pelos interlocutores a todo momenta no
discurso, atraves de transformayoes, correyoes e ratificayoes. Eis par que a processo de se
referir ao mundo atraves da lingua (par meio de expressoes referenciais indiciais) e vista, neste
trabalho, como resultante de praticas simb6licas intersubjetivas.
Par esse amparo te6rico, entendemos como fortemente intersubjetivo a relacionamento
entre os sujeitos do discurso e a nOyaOde deixis, viabilizada na lingua pela categoria de pessoa.
Dissemos que, par se referirem a realidade do discurso, as duas primeiras pes soas se desgarram
da terceira para constituir e orientar, como elementos fundamentais, uma outra classe de signos
ados deiticos.
A analise de Benveniste (1988) trata as pronomes verdadeiramente pessoals como
"indicadores de subjetividade"; a termo deiticos e reservado aos pronomes de valor
demonstrativo e circunstancial, que mensuram as nOyoes de proximidade/distancia no tempo e
no espayo a partir da instancia discursiva que contem eu, explicitamente au nao. Tambem
indicam subjetividade as tempos verbais, pautados que sao pelos tempos do discurso; contudo
nao sao alvo de nosso interesse.
Os deiticos representados par tais pronomes se deixam gular pelos indicadores de
subjetividade (au de pessoalidade), mas se descrevem par urn trayo bastante peculiar, ausente