digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...
digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...
digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sugere grosseiramente a reali<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>ste fenomeno (0 pontilhado expressa a fragili<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong><br />
separayao) :<br />
nomes gerais rotulos rotulos nao<br />
metalingiiisticos estritamente<br />
Generici<strong>da</strong><strong>de</strong> aha<br />
,<br />
baixa ,<br />
metalin~iiisticos<br />
media<br />
Metalinguag<strong>em</strong> nula<br />
, ,<br />
I<br />
,<br />
aha<br />
i,<br />
,<br />
nula ou baixa<br />
as <strong>de</strong>iticos discursivos que figuram como nomes gerais se op5<strong>em</strong> inteiramente, como se<br />
po<strong>de</strong> notar, aos que se realizam por r6tulos metalingi.iisticos. Mas a terceira categoria acusa urn<br />
mundo <strong>de</strong> possibili<strong>da</strong><strong>de</strong>s, ain<strong>da</strong> pouco caracteriza<strong>da</strong>s, que, a rigor, pertenceriam <strong>em</strong> parte a urn,<br />
<strong>em</strong> parte a outro.<br />
E importante l<strong>em</strong>brar que n<strong>em</strong> todo <strong>de</strong>itico discursivo realiza, necessariamente, uma<br />
categorizayao, pois as formas pronominais, ao <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>r<strong>em</strong> a nominayao, "saltam" esta etapa<br />
e representam diretamente 0 conteudo proposicional com pro-formas. Al<strong>em</strong> disso, <strong>de</strong>ntre as<br />
formas nominais, os nomes gerais e os menos genericos nao-metalinguisticos, como no caso<br />
aqui, <strong>de</strong>ssa mane ira, par esse [ado, neste aspecto etc. faz<strong>em</strong> uma categorizayao tao ampla que<br />
mais s<strong>em</strong>elhariam pro-formas.<br />
as r6tulos comportam, assim, diferentes graus <strong>de</strong> generici<strong>da</strong><strong>de</strong>, que variam conforme os<br />
interesses do ponto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>fendido. Quanto mais genericos, <strong>de</strong> modo a encerrar urn conteudo<br />
mais extenso, mais esses hiperonimos 75 que reiteram urn segmento anterior se aproximam <strong>da</strong>s<br />
pro-formas, e mais limitam seu po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>persuasao. Ex<strong>em</strong>plo:<br />
(192) "Escolheram uma mesinha <strong>de</strong> fundo, pediram doses <strong>de</strong><br />
uisque. Alguns homens, timidos, tomados <strong>de</strong> surpresa e tao fieis aos<br />
seus <strong>de</strong>veres conjugais, limitaram-se a perguntar uns aos outros: 'De<br />
on<strong>de</strong> elas vieram?' Na minha mesa, um estimado amigo, que<br />
conhece b<strong>em</strong> essas coisas, fez uma avaliac;ao <strong>de</strong> bom gosto sobre<br />
75 Segundo Antunes: "Admit<strong>em</strong>-se, para as palavras hiperonimas, niveis distintos <strong>de</strong> generali<strong>da</strong><strong>de</strong>. Estes reflet<strong>em</strong><br />
a disposi