digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

- Os anaf6ricos deiticos exercem simultaneamente a remissao ao contexto e ao espayo
fisico real. Constam deste grupo usos como:
(129) "entao parece que a coisa e organizada... tudo que a
gente tem:: aprendido ate HOje... LEva... a pensar... que
praticamente as lei! sac as mesma! ... se uma gataxia roda la
provavetmente eta esta obedecendo as mesma! lei! de um furacao
que roda aqui na Terra ... entao tudo indica que a coisa ... (...) parece
que todos eles tem leis muito parecidas ..." «F) EF-53 - aula -
PORCUFORT)
As express5es em grifo retomam urn referente do contexto, mas a escolha dos pronomes
de terceira e primeira pessoa, respectivamente, esta condicionada ao posicionamento do falante
no campo deitico real.
- Na malOna das ocorrencias, saD codificados par classes pronommalS, de funyao
adverbial, expressando urn valor semantico de circunstancia, como a ideia de lugar presente em
"lei" e "aqui na Terra" do exemplo acima. Por vezes, quando se manifestam como pronomes
demonstrativos, sao refon;ados por circunstanciais, do tipo:
(130) "uma caixa dessa aqui";
"e essa tubula(,fao ai" «F) EF-152 - aula - PORCUFORT)
Outras vezes, sao realizados por urn pro nome demonstrativo de terceira pessoa para
mensurar a distancia do aqui-agora da enunciayao, como em:
(131) "entao esses espiGOES (...) MOdifiCAram a aCAO das
correntes marl! maritimas ... ne?.. quer dizer houve um desvio ...
TAL la da das da das correntes maritima! ... de maNElra que eh a
as as correntes maritimas ... provocaram ONdas mais fortes naquela
area provocando assim ... tambem ... a... eo fate esse fato ... ne? .. eo
fato da:: ... DA erosao ..." «F) EF-52 - aula - PORCUFORT)
- Por meio do procedimento deitico, chamam a atenyao do destinateirio mediante uma
nova abordagem do referente: sua localizavao em urn lugar real, proximo ou distante do
enunciador.