digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

Lyons (1977) faz a separac;ao entre os casos acima e as sentenc;as onitemparais, que se
referem ao tempo, mas de maneira irrestrita (sao "time-bound'). 0 estado de coisas par elas
descrito ocorre em todos os intervalos, como algo que sempre foi, continua sendo e sempre sera.
Exemplos:
(10) A terra gira ao redor de si mesma.
(11) Nada impede 0 alvorecer.
Nao mantendo nenhuma relac;ao intrinseca com a nOc;aode tempo semantico, as sentenc;as
intemporais e onitemporais nao sac compativeis com 0 quadro de analise da deixis, e por isso as
excluimos.
Utilizaremos, portanto, somente as sentenc;as com tempo, que nao apenas realizam uma
referencia temporal rest rita, como tambem remetem a algum momenta exato ou periodo de
tempo s6 identificavel a partir do ponto zero da enunciac;ao, das coordenadas que definem 0
sujeito. S6 nesses contextos discursivos se pode falar de deixis temporal, devido it considerac;ao
da perspectiva do falante no instante do ato de fala (isto e, no "coding time", ou "tempo de
formulac;ao", nos termos de Fillmore, 1997). Por tal razao se diz que 0 tempo deitico e sempre
dinamico.
As express5es indiciais sac construidas par pronomes demonstrativos ou por pronomes
adverbiais circunstanciais que podem expressar claramente 0 tempo deitico, ou apenas deixa-lo
pressuposto. Quando sac deiticos discursivos, usam comumente a mesma forma dos deiticos
temporais simulando uma representac;ao do tempo linear do texto em seu aspecto tipografico.
Eis por que e relevante ponderar sobre 0 emprego dessas express5es.
Sempre que se deseja assinalar qualquer periodo como estando antes, depois ou durante
urn marco estabelecido, as express5es referenciais (quer deiticas, quer nao-deiticas) tomam par
base urn referencial no tempo.
Pode-se falar de tempo estatico, quando os eventos sac localizados sobre urn referente
temporal externo, objetivo, absoluto. Neste caso, e necessario considerar pontos iniciais fixos,
convencionados pelos membros da comunidade.
Aos termos que indicam medida temporal fixando instantes iniciais no tempo, Fillmore
(1997) chamou de "unidades do calendario" ("calendaric units,,)27. Muitas dessas unidades
considera como nao sendo urna unidade do calendano. 0 uso nao-referente ao calendario de uma palavra exprime
apenas a durac;ao de urn espac;o de tempo, como em "No dia 30 de abril, fara urn mes que ele se intemou." Veja-se
que, neste enunciado, a palavra "mes" nao faz referencia a nenhum ponto do calendario real, mas somente a uma
extensao temporal, uma medida de tempo, que dura em media trinta dias. Algo bem diferente se passa com a