digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

o que se costuma chamar de saliencia local esta ligado a estrutura sequencial do texto.
Urn objeto discursivo localmente saliente e aque1e que foi ativado mais recentemente, ou seja, e
o que foi mencionado por ultimo na disposiyao dos elementos no texto e, por isso, tern aver
com evidencias perceptivas.
A saliencia cognitiva, por outro lado, se baseia em conhecimentos e representayoes
mentais. Urn referente e cognitivamente saliente quando, em meio a outros objetos do universo
discursivo, tern mais pertinencia do que eles, quer dizer, e mais central, tendo, por isso, forte
efeito organizador.
Com base nisso, Apotheloz afirma que os sintagmas nominais demonstrativos sac dotados
de uma capacidade operativa pr6pria, de vez que orientam dinamicamente os flashes de atenyao
do destinatario, e exigem que 0 referente tenha saliencia local ou cognitiva.
E, portanto, para 0 procedimento deitico que convergem as nOyoes de saliencia e atenyao.
Como diz Ehlich, as expressoes deiticas representam urn dos principais meios de focalizar a
atenyao do destinatario, pois "0 falante traz 0 ouvinte para 0 foco de algum elemento
especifico, diretamente acessivel, fazendo uso do espayO do ate discursivo" (Ehlich, 1982:325).
Em termos de processamento cognitivo, as expressoes definidas, aSSlm como qualquer
anaf6rico nao-indicial, mantem a continuidade de foco. Desse modo, 0 demonstrativo negritado
no exemplo abaixo ate poderia ser trocado pe10 artigo, cumprindo a mesma retomada
proposicional, mas passaria a desempenhar urn procedimento anaf6rico de manutenyao do foco
de atenyao sobre 0 referente, 0 que repercutiria na arquitetura argumentativa construida pelo
falante:
(173) ". Quer dizer que houve excesso de confianqa na sua
capacidade de administrar sozinha ?
ERUNDINA : Quer dizer que houve erro de interpretac;ao.
Quando comecei meu governo, achei que 0 PT, por ser honesto,
limpo, integra, teria 0 apoio incondicional de todo mundo. Pode
chamar esta atitude de ingenua, se quiser." (E 128 - entrevista de
jornal - NELFE)
Passemos, agora, it subc1assificayao dos r6tulos apresentada por Francis (1994), a fim de
obter mais instrumentos para a diferenciayao de deiticos discursivos e anaf6ricos.