digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

segunda altemativa e bastante viave1, como no exemplo abaixo, perfeitamente intercambiavel
com 0 sintagma com demonstrativo:
(165) " 'Foi grayas a heranya do jazz que 0 homem-macaco se
tornou 0 homem-ajuizado'. 0 preceito, que faz comunicar uma
gera~o de rappers em busca de boas vibray6es, comeya a fazer
data." (Apotheloz; Chanet, 1997:164)
Pode-se aceitar pacificamente, como se nota, a substituit;ao do artigo definido pelo
pronome demonstrativo, em "0 preceito". as autores dec1aram que ha uma nitida propensao
para a assinalat;ao demonstrativa nas nominat;oes, mas que e necessario pesquisar os fatores
que orientam a se1et;ao de urn ou de outro determinante. Nao aprofundaremos este aspecto da
analise porque isso requereria, ainda, uma subinvestigat;ao dos contextos em que tais formas sac
intersubstituiveis ou nao, 0 que nos desviaria de nossa meta.
A selet;ao do demonstrativo, consoante Apotheloz; Chanet (1997), poderia estar atrelada
as seguintes condit;oes:
a) (re)categoriza~ao do referente: quando 0 substantivo comporta uma conotat;ao de
valor, requalificando 0 objeto discursivo de maneira pouco predizivel, par acrescentar
urn ponto de vista do falante. Exemplo:
(166) "Sempre que a economia vai bem, as coletividades se
comportam como novos ricos: queimam seus recursos ate 0 ultimo
tostao, e ate mais. Esta imprevidencia tem dois efeitos negativos
maiores." (Apotheloz; Chanet, 1997:167)
Equiparamos este caso ao tipo de (re)categorizat;ao em que a expressao indicial adiciona
urn novo atributo ao referente. Mais duas outras condit;oes estabelecidas pelos autores poderiam
estar aqui subagrupadas:
quando se emprega uma denominat;ao "produzida (inventada)";
e quando 0 nome recebe urn modificador nao-determinativo (isto e, com prop6sitos
nao exatamente identificadares).
as exemplos abaixo ilustram cada uma, respectivamente:
(167) "A grande familia (a Comedia Francesa) devera modificar
seus habitos. A sala Richelieu fechara para trabalhos ate meados de
dezembro, os espetaculos 5e darao no Mogador e na Opera Camica.