digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

magna como direito fundamenTAL"
NElFE)
Outras manifestayoes de pronomes adverbiais nos deiticos discursivos de motivayao
contextual se devem ao uso de assim, cuja descrivao semantica nao porta os travos de
proximidade/distancia em relavao ao enunciador:
(128) "Se esta posic;ao nos trouxer a pecha de puristas, ou de
arcaicos, n6s a assumiremos, convictos que estamos de que, assim
agindo, estamos fazendo 0 melhor pela Cultura brasileira, nordestina
e pernambucana." (E040 - relat6rio tecnico - NELFE)
Em (128), 0 pronome adverbial retoma a proposic;ao, embora preserve ainda aideia de
modo. Por nao pressupor a posivao do falante, tambem tern baixo grau de deiticidade.
E necessario concluir, porem, que, em todos estes casos de condicionamento contextl)al, 0
demonstrativo e 0 circunstancial, nao s6 nos deiticos discursivos como tambem nos anaf6rieos,
exercem ainda 0 procedimento deitico (ver Ehlich,1982) de orientar 0 foeo de atenvao do
destinatario para eonteudos especificos, como mostramos no capitulo 3.
Defendemos, aqui, a tese de que urn elemento indicial pode desempenhar tal funvao
refocalizadora independetemente do fato de 0 referente em saliencia ser difuso ou nao. Nao se
discute que 0 procedimento deitico, como bem definiu Ehlich, seja executado por deiticos, pois
e esta funvao que, sob urn ponto de vista pragmatico-funcional, caracteriza 0 comportamento
destas formas no discurso. Entretanto, nao devemos atrelar 0 procedimento discursivo it
abrangencia da referenciayao processada, sob pena de tamar insaluvel a problema da separayaa
entre deiticos discursivos e anaf6ricos indiciais. De modo que, estando assim desobrigados, os
dois aspectos podem, entao, aplicar-se separadamente it descriyao de urn e de outro.
o grande equivoco, que tern desaguado no conflito classificat6rio, e julgar que as duas
categorias se distinguem meramente pela afirmavao ou negayao de urn travo ou de outro, como
se, por serem supostamente excludentes, fosse possivel opo-las dessa maneira.
Esta pesquisa demostrou que, sob 0 criterio da subjetividade, 0 subconjunto das
express5es indiciais de motivavao contextual destoa dos demais por descurar do posicionamento
espacio-temporal do falante no tempo de formulayao. Por esse prisma, poder-se-ia ate pleitear a
isenyao deste grupo do paradigma dos deiticos. Entretanto, sob 0 angulo pragmatico-funcional,
as express5es remetendo ao contexto sup5em urn outro tipo de intersubjetividade: aquela pela