digitais - Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE - PPGL ...

com a evidenciayao dos dados empiricos, fartamente exemplificados em todo 0 percurso do
desenvo 1vimento.
Selecionamos uma ,a-rnostra que combinasse metodos de analise de textos escritos e de
transcriyoes, para compreender como funcionam as categorias em estudo, e como os
participantes da comunicayao conseguem arranja-las em seu discurso.
A investigayao tomou por base 73 discursos, com uma distribuiyao propositalmente
dispar: 54 escritos, mas somente 19 orais. A desigualdade entre 0 numero de textos das duas
modalidades discursivas se deveu a tentativa de equilibrar, tanto quanta possivel, a amostra
eleita, pois as conversas ou narrativas espontaneas e as aulas e conferencias apresentaram urn
maior volume textual em relayao aos demais generos escritos, tais como cartas pessoais,
noticias, instruyoes etc. Pela irrelevancia de urn controle rigoroso para os objetivos pretendidos,
procuramos simplesmente contrabalanyar 0 numero de palavras e as restriyoes conjugadas do
grau de espontaneidade e da modalidade discursiva. Assim, de acordo com este ultimo
parametro, agrupamos os discursos em dois blocos, cada urn deles, por sua vez, subdividido em
fala e escrita:
Mais espontaneo
Menos espontaneo
Fala
Fala
Escrita
Escrita
Sabemos, contudo, que tal subdivisao e meramente convencional, de vez que estamos
lidando com urn continuum. Eis por que certos generos havidos como menos espontaneos se
enquadrariam perfeitamente na classe dos mais espontaneos, ao passo que outros ja assumiriam
as caracteristicas esperadas.
Em seguida, os blocos foram arrumados de modo a comportar urn numero nao muito
desigual de palavras, quando postos em cotejo os grupos de fala e escrita dentro de cada
conjunto. Desprezando as oscilayoes inevitaveis, mas, para nos, de pouca relevancia, os
discursos alcanyaram uma media aproximada de 73.000 palavras, distribuidas do seguinte
modo: os menos espontaneos perfizeram urn total de 76.897 palavras, enquanto os mats
espontaneos chegaram a 69.657.