portugues instrumental - Universidade Federal do Pará

Português Instrumental | Prática de leitura e escrita
50 CEDERJ
unidades, átomos da narrativa — realiza, nos contos, as transformações
necessárias à salvação de sua vida e do reino. Observa-se que em As mil
e uma noites há uma forma de organizar o conhecimento “teórico” e
transformá-lo em “conhecimento útil” (tomando muito cuidado com a
palavra “útil”. Afinal, temos sempre de nos perguntar: “útil” para quê
e/ou para quem?).
ALQUIMIA
Transformações nos valores do sultão, transformações culturais,
precisam de tempo para serem operadas. Mas precisam, também, de
projetos e, principalmente, de saber: o “saber como”. Os saberes são
transmitidos de muitas formas, dentre as quais a leitura é uma categoria
muito importante, e prazerosa. A leitura coloca em diálogo contextos
culturais distintos, variantes lingüísticas, experiências individuais diversas.
A leitura pode construir pontes entre esses contextos e experiências.
Ao relembrar a própria história de leitura, cada um de nós pode
recordar alguns momentos imediatamente anteriores àquele em que
aprendemos a decifrar as letras. Líamos ávidos por conhecimento de
mundo. Qualquer coisa informava sobre o mundo desconhecido: as
amoras do quintal — que serviam como batons —, numa determinada
época do ano; cachorros que chegavam como novidade à casa e
cachorros que partiam; o cheiro do bolo de chocolate confundido com
cheiro de chuva na terra molhada; o cheiro do banho e, depois, a roupa
quentinha recém-passada; caixas de quinquilharias ou de ferramentas,
ou de bijuterias velhas, ou de retalhos; o assovio que avisava a chegada
do pai; a gaveta com documentos da mãe; as teclas do piano ou as
cordas do violão por tocar... Enfim, era um mundo de significações que
líamos e transformávamos em nosso mundo particular de signos. Era o
ato de “ler” o mundo particular em que nos movíamos, parafraseando
Paulo Freire.
Sugerimos que você assista ao filme O fabuloso destino de Amélie Poulain para perceber
como a narrativa se associa a outras histórias e como os signos exercem seu poder de
significação. Além do filme, obviamente gostaríamos que você lesse As mil e uma noites.
Esse livro é bem fácil de ser encontrado.