portugues instrumental - Universidade Federal do Pará
portugues instrumental - Universidade Federal do Pará
portugues instrumental - Universidade Federal do Pará
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Português Instrumental | De destinatários e remetentes: a carta como meio de expressão<br />
90 CEDERJ<br />
inicia paragrafa<strong>do</strong>. Há várias pontuações possíveis para marcar a pausa<br />
rítmica entre o tratamento inicial e o texto que o sucede. Exemplos:<br />
a. Ao Sr. Mário de Andrade.<br />
Venho por meio desta...<br />
b. Queri<strong>do</strong> Mário,<br />
Gostaria tanto de lhe agradecer...<br />
c. Amigo queri<strong>do</strong>,<br />
d. Mário<br />
não tenho muito tempo para escrever esta carta...<br />
Como andam as coisas por aí?<br />
Outra prática não menos importante da epistolografia é a datação <strong>do</strong><br />
texto. Costuma-se datar as cartas, principalmente as que se dirigem a<br />
pessoas distantes geograficamente. Em empresas e repartições públicas,<br />
também é prática corrente datar as comunicações, memoran<strong>do</strong>s e<br />
<strong>do</strong>cumentos de toda ordem. Coloca-se, em geral, a data no cabeçalho<br />
da página, <strong>do</strong> la<strong>do</strong> esquer<strong>do</strong>. Exemplos:<br />
a. 22-3-05<br />
b. 22/3/05<br />
Preza<strong>do</strong> Sr. Andrade<br />
c. 22 de março de 2005<br />
d. 22-III-05 (esta é a forma que Mário usa em suas cartas a<br />
Cascu<strong>do</strong>)<br />
Antes da data, ainda, pode-se – o que também depende da distância<br />
e das intenções de quem escreve – especificar o local de onde se está<br />
remeten<strong>do</strong> a carta. Exemplo: Rio de Janeiro, 22 de março de 2005.<br />
Alguns, mais “obsessivos”, não se contentam em apenas precisar o<br />
local de onde endereçarão sua epístola, acrescentan<strong>do</strong> outro detalhe:<br />
a hora em que a escreveram. Exemplo: Rio de Janeiro, 22 de março<br />
de 2005. Duas horas da manhã.
Change language