25.04.2013 Views

portugues instrumental - Universidade Federal do Pará

portugues instrumental - Universidade Federal do Pará

portugues instrumental - Universidade Federal do Pará

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________<br />

_________________________________________________________________<br />

COMENTÁRIO<br />

Fique atenta(o) à forma que sua escrita vai toman<strong>do</strong> ao longo<br />

da carta. Está muito distante <strong>do</strong> seu jeito de falar? Ou parece que<br />

você está tentan<strong>do</strong> conversar com ele(a)? Se estiver muito distante,<br />

reescreva-a. É certo que os registros oral e escrito possuem algumas<br />

especificidades. No entanto, eles devem estar adequa<strong>do</strong>s àquilo que se<br />

deseja transmitir. Na presente atividade, deseja-se parabenizar alguém<br />

que amamos e conhecemos muito bem. Portanto, a distância deve ser<br />

apenas geográfica (estamos escreven<strong>do</strong> de longe) e não deve aparecer<br />

no papel. Assim sen<strong>do</strong>, a formalidade – esta sim – deve estar bem<br />

longe da carta. É veda<strong>do</strong> o uso de pronomes de tratamento diferentes<br />

de você, ou seja, não use nessa carta “o senhor”, “a senhora”, “Vossa<br />

Excelência”, “Vossa Senhoria”, a não ser que queira fazê-lo em tom de<br />

brincadeira: “Aposto que o senhor vai se divertir hoje à noite...”; “Não<br />

duvi<strong>do</strong> nadinha que sua mãe já tenha prepara<strong>do</strong> um banquete para<br />

Vossa Excelência, mas pudim como o meu, só quan<strong>do</strong> eu voltar...”.<br />

CEDERJ 77<br />

AULA 5<br />

MÓDULO 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!