Amigos Leitores - Intervenção urbana

individual - vendo-a como se ela pudesse ser independente de outras e até
mesmo independente de eventos oposicionais que ocorrem no ambiente"
(Heims, 1993,: 271-2). Traduzido em termos mcluhanianos, feedback era um
portal privilegiado para uma consciência global eletronicamente coletiva
(McLuhan, 1964,:64, 311), não só porque apagava as distinções entre
máquinas automatizadas e organismos vivos, mas também porque marcava,
de um ponto de vista das comunicações, "o fim da linearidade que chegou
do mundo Ocidental com o alfabeto e as formas contínuas do espaço
euclidiano" (McLuhan, 1964,: 307). Foi com base em tal lógica e visão de
mundo que a cibernética e seu vocabulário auxiliar pôde disseminar a
imagem de um tipo novo de corpo para um campo disciplinar mais
abrangente e, mais adiante, para um público geral não-especializado.
Na realidade, pode-se invocar a existência de uma analogia funcional entre
máquina e organismo humano nos anos 40 e a influente concepção
mcluhaniana de uma tecnologia que funcionaria como "uma extensão ou
auto-mutilação de nossos corpos físicos", uma tecnologia que produziria "
novos cálculos ou equilíbrios entre outros órgãos e extensões do corpo" dos
ano 60 (McLuhan, 1964:54). Considerando que eram claramente baseadas
em um modelo cibernético, as idéias desse último significaram um
reconhecimento atrasado do fato de que o corpo humano já tinha sido
irrevogavelmente transformado no contexto de cibernéticas. Entretanto a
evocação de McLuhan de um sistema nervoso ampliado (1964:64) retém
uma ressonância metafórica que está faltando no conceito cibernético de
organismo como "enclave local no fluxo geral de entropia "crescente
(Wiener, 1954,:95). Conseqüentemente não é de se admirar que pela época
em que estas idéias alcançaram um público mais abrangente graças ao
escritos de McLuhan a consciência houvesse, há muito tempo, assumido a
forma radical de uma relação entre os sentidos (McLuhan, 1964,:67).
Recordemos que o primeiro livro de Wiener, Cybernetic: or Control and
Communication in the Animal and the Machine, tinha sido publicado em
129
1948, e seu relato mais popular da cibernética, The Human Use of Human
Being, em 1950. Estes livros haviam proposto a um público geral que o
corpo humano fosse reimaginado radicalmente, que sua identidade se
tornasse uma organização singular e que sua inteligência fosse vista
simplesmente como um entre muitos de tais padrões.
Em 1962, dois anos antes da publicação de Understanding Media, a
influente apresentação da mídia ao mundo do pós-guerra ocidental feita por
McLuhan, e 14 anos depois da introdução da palavra cibernética, dois
cientistas americanos introduziram uma importante alteração daquela
palavra. Fizeram isso em prol da identificação de um novo tipo de interface
entre homem e máquina, em prol de um novo tipo de "organismo". Desde
aquele tempo, este organismo tem tido um poderoso apoio no modo como
o corpo é imaginado, reimaginado e construído nos outros limites da
ciência, da técnica e da indústria ocidentais, bem como nos limites
exteriores de suas indústrias militares e aeroespaciais. Trata-se de uma
influência que foi até mesmo ampliada para as especulações artísticas e
intelectuais, baseadas ou não na universidade, sobre o futuro do corpo
humano. Além disso, suspeitamos que este impacto fundamental do
organismo na construção de um imaginário ocidental pode, ser identificado
com o fato de que ele reintroduz a mimesis, sob uma forma antropomórfica,
na história dos autômatos.
Observemos que o neologismo ciborg (derivado de organismo cibernético)
foi proposto por Manfred E. Clynes e Natthan S. Kline em 1960 para
descrever "um sistema auto-regulado de relações homem-máquina" e, em
particular, um "complexo organizacional e exógeno ampliado, que funciona
inconscientemente como um sistema homeostático integrado" (Clynes e
Kline, 1960:27). A densidade técnica da definição foi função da proposta de
sua esfera de operações: isto é, a aplicação da teoria dos controles
cibernéticos aos problemas das viagens espaciais enquanto fator influente