Amigos Leitores - Intervenção urbana

- “encaixar, cozinhar, e-mail, fax, gritar, buscar, classificar, digitar, clicar, tirar
o pó, limpar, etc.”-.
Atualmente, o ciberfeminismo está esclarecendo no que consistem as
relações correntes das mulheres com a Information Technology, do mesmo
modo que critica as estruturas de gênero na cultura eletrônica. As mulheres,
desde a sua incorporação ao trabalho, estão acostumadas ao uso de
tecnologias eletrônicas, dada a distribuição de postos de trabalho em
relação ao gênero - as mulheres têm desempenhado a maior parte do
trabalho de escritório utilizando máquinas de escrever, faxes, e telefones.
Mas, de novo insisto, trabalhos de segunda categoria.
Como se fosse um círculo vicioso do acaba sendo impossível sair, a relação
da mulher com a tecnologia se complica, além do que, ao se produzir uma
maior tecnologização das empresas se produz inevitavelmente uma perda
de emprego feminino. E isto contribui em boa parte para o
desaparecimento, mais uma vez, das mulheres da vida pública. Hoje em dia,
muitas mulheres buscam trabalho remunerado para realizar na esfera
privada do tele-trabalho.
Faith Wilding e outras pós-feministas, artistas e teóricas, têm percebido as
complicadas e sutis redes que, como uma teia de aranha, dificultam e
envolvem, mantendo oculto o desenvolvimento da mulher na vida pública.
"O ciberfeminismo - escrevem Faith Wilding e Critical Art Ensemble - é uma
promessa da nova onda de pensamento e prática pós-feminista. Através do
trabalho de numerosas mulheres net-ativas, há agora uma presenca
cyberfeminista diferente na rede que tem frescor, não tem vergonha, é
engenhosa e iconoclasta frente a muitos dos princípios do feminismo
clássico" (2).
38
Mas se deve estar alerta . O ciberfeminismo é, sem dúvida, uma esperança
na construção de uma nova ordem – questiona gênero e identidades. Para a
humanidade, a construção de um cyborg como propunha Donna Haraway é
um dos maiores desafios. A rede é um meio público que tem se
caracterizado até agora por ser aberto à pluralidade dos discursos, à
multiplicidade. Mas o mundo tecnológico,um mundo não alheio aos outros
mundos, padece e sofre as vicissitudes políticas e sociais. Por esta razão, o
ciberfeminismo também deve ser um campo aberto para o ativismo e a
política.
Tornemos pública (a) palavra.
Notas
1. “Duration Performance: The Economy Of Feminized Maintenance Work”,
trad. cast. em “estudios online sobre arte y mujer”:
www.estudiosonline.net/texts/wilding.html.
2. Faith Wilding y Critical Art Ensemble: “Notas sobre la condición política
del Cyberfeminismo” . trad. cast. em “estudios online sobre arte y mujer”:
www.estudiosonline.net/texts/cae_politic.html.
3. Donna Haraway (1984), “Manifiesto para Cyborgs”, em Ciencia, cyborgs y
mujeres. La reinvención de la naturaleza (1991), Cátedra, Madrid, 1995.
Tradução de Sofia Panzarini
Fonte : Estudios Online sobre Arte y Mujer (www.estudiosonline.net).