Studiu privind valorificarea patrimoniului natural, cultural și istoric

Moment 1: selecţia domeniului/ ariei de interes;
Moment 2: localizarea selecţiei
Moment 3: roluri
Moment 4: negocierea rolului cercetătorului
Moment 5: captarea codurilor de înţeles/ de exprimare;
Moment 6: stabilirea unui raport
Moment 7: stabilirea arie de interes;
Tehnica principală: interviu bazat pe chestionare, digitalizare de înregistrări de către
colaboratori şi transcrierea acestora;
Tehnicile subsidiare utilizate: poveşti de viaţă, observarea participării externe;
FAZA 2: EDITAREA - implică studiul de analiză a rezultatelor. În această fază, se trece
clasificarea, analiza, cât şi partea critică a etno-textului. Pentru a face acest lucru, o echipă
de profesori şi colaboratori vor realiza analiza documentară şi bibliografică, aceştia fiind
susţinuţi prin consultarea Comitetului Ştiinţific recunoscut naţional şi internaţional.
FAZA 3 SELECŢIA ŞI PUBLICAREA rezultatelor pe pagina web.
ECHIPA DE COORDONARE A PROIECTULUI:
Echipa rezidentă a arhivei coordonează metodologia de colectare şi sistemul de clasificare,
indexare şi transcrierea mărturiilor oferite de echipa anchetei de teren.
Această echipă este susţinută de Comitetul Ştiinţific de consultare, recunoscut la nivel
naţional şi internaţional, care la rândul său este sub supravegherea Departamentului de
Filologie şi Didactică Lingvistică (formată dintr-o echipă de cercetare pluridisciplinară care
implică numeroase departamente şi servicii UPNA - cu sarcinii de analiză ştiinţifică,
prezentare şi difuzare a mărturiilor de patrimoniu imaterial.)
Repartizare responsabilităţi organizaţie – categorii: director , asistent director, investigare
istorico-etnografică, investigare etnografico-literară, investigare grafică, investigare
sociologică şi antropologică, aplicaţii didactice, arhivist bibliotecă, transcrieri.
COLABORATORI – CO-AUTORI:
EUSKOKULTUR, GOBIERNO DE NAVARRA, Ortzadar Euskal Folklore Taldea; Eusko
Ikaskuntza-Societatea de Studii pentru basci, Euskomedia, Fonoteka. Arhiva de sunet a
limbii basce; Euskal Kultur Erakundea(EKE) Institutul cultural basc (ICB), Muzeul Etnologic
Navarra Julio Caro Baroja, Centru UNESCO Navarra- Nafarroako UNESCO, Mikel Belasko,
Karlos Irujo, etc.
INSTITUŢII, ASOCIAŢII, PUBLICAŢII ŞI COMUNICĂRI MEDIA: Primăria Miranda, Primăria
Santancara , Primăria Murillo el Cuende, Asociaţia Biblioteca - film Navarre, Muzeul
Etnografic al Guvernului Navarre şi Primăriile: Cirauqui, Maneru, Iguzquiza, San Adrian,
Oloriz, Leoz, Arcos, Arroniz, Tafalla, Obanos.
SPONSORI: FUNDAŢIA CAJA NAVARRA – prin campania ‖Tu decizi‖ (2007), FUNDAŢIA
CAN, UNIVERSITATEA PUBLICĂ NAVARR
202