„prea aproape“ de mine, incandescent de aproape de mulfli dintre noi. (Poatecæ diferenflele dintre diversele tipuri posibile de prizæ la chestiune sînt, în special,rezultatul variafliei distanflei – de siguranflæ – dintre autor øi fenomenulabandonului.)Revin bunæoaræ la imaginea mamei din reclama cu pricina. Avem certitudineacæ ne naøtem fizic. Este un truism cu o bunæ influenflæ de ocultaflie asupraunor desfæøuræri la fel de importante: evidenfla naøterii fizice ne împiedicæsæ ne punem problema unui alt tip de sarcinæ: cea psihicæ.Ce înseamnæ „o naøtere psihicæ“? „Instituflia“ naøterii psihice rezidæ în istoriilenoastre øi este alcætuitæ din chiar identitatea fiecæruia, alimentatæ din revolutelinii de rudenie, cît se poate de actuale însæ prin ceea ce simflim, træimøi putem face. Chiar dacæ aparent este o formulæ pesimistæ, fiecare abandonpovesteøte travaliul naøterii psihice. Fiecare abandon petrecut în nuanfleleunei relaflii semnificative, din care aparent nu am pierdut nimic, øi nudoar istoriile „cazurilor“ evidente. Acestea din urmæ ne populeazæ imaginarul,în timp ce comportamente precum grija excesivæ sau rejecflia le exilæm oriunde,cu precædere în contingent, oricum nu în preajma ideii de abandon.Pentru a pleca, „cum se cuvine“, de la prototip: este vinovatæ o mamæ careîøi abandoneazæ copilul? Cine distribuie culpa?În ræspunsul la o astfel de întrebare regæsim, de o parte, un pærinte care îøiabandoneazæ copilul sub incidenfla istoriei sale de viaflæ, a tarelor „naøteriisale psihice“. De cealaltæ parte, ne aflæm noi ceilalfli, cetæfleni cum-se-cade,care „ne facem datoria“ arætînd cu degetul gestul extrem al abandonului.O facem poate nu atît din preocuparea pentru celælalt, cît, în primul rînd,pentru noi. Vehemenfla este o mæsuræ a repulsiei personale faflæ de træireaabandonului.O elaborare publicisticæ pe aceastæ temæ poate, prin urmare, sæ încerce uninventar de soluflii, mæcar provizorii, la chestiunea abandonului. Poate apoisæ propunæ o analizæ a contextului social, cultural în care se articuleazæ fenomenul.Mai poate sæ punæ întrebarea raportului personal cu aceastæ temæ– copii abandonafli, pærinfli în abandon. Titlul poate fi atunci amendat øireformulat: Eu (cititor, autor) abandonat. Optez pentru ultima formulæ.Tentaflia diverselor maniere de-a aborda subiectul se poate înscrie pe unambitus larg, de la varii tipuri de distribuire a culpei la modalitæfli de evitarea problemei, de la texte care indexeazæ riguros teorii la scriituri cu afectiveinflaflii baroce. Nici opfliunea mea nu este „liberæ“, ci constrînsæ de raportulpersonal cu abandonul. Nevoi presante de reparaflie vor impune un articol-soluflie,în timp ce încercarea de tolerare a træirii abandonului, unarticol-discuflie. Ræmîne de væzut cîtæ soluflie øi cîtæ discuflie va încæpea în acesterînduri.Cum se distribuie abandonul în destinele noastre? Cum învæflæm sæ îl toleræm,sæ ni-l asumæm øi de ce avem nevoie sæ evitæm aceastæ træire? Un posibilræspuns îl gæsim în „cît de singuri“ am fost læsafli în timpurile copilæriei noastre,de cætre cine øi, apoi, de ce. Gestiunea acestor ræspunsuri susfline activitateapsihanalistului care se ocupæ de „cazurile“ copilului.Sæ încercæm un exemplu: o învæflætoare îmi vorbeøte despre un „copil-problemæ“din clasa sa. „Nu stæ locului, nici mæcar în timpul orei. Face tot felulde pozne în care îi antreneazæ øi pe ceilalfli. Pærinflii lui nici nu mai øtiu ce sæfacæ. Acestui copil îi place sæ facæ probleme [sic!] øi sæ fie øef în grupul sæu.“O situaflie comunæ øi mai ales o percepflie de „bun-simfl“. Învæflætoarea ne spunecæ este ceva în neregulæ cu un copil. Ba chiar copilul este problema, prin „felullui de a fi“. El, copilul, este ræu, noi, ceilalfli, sîntem buni. Soluflia este de „bunclose.As for me, the psychoanalytic couch offered me the space from whichI started to re(build) my objects. I insist on my relation to the topic and on my“competence” in this field, because the topic is in fact “too close” to me,incandescently close to many of us. (Perhaps the differences between the variousapproaches to the topic are mainly the result of changing the – safety –distance between the author and the phenomenon of abandon.)I return, for instance, to the image of the mother in the advertisement. We arecertain that we did have a physical birth. This truism has a powerful blanketinginfluence on other developments as important as this one: the evidenceof the physical birth stops us from acknowledging the issue of another kindof pregnancy: the psychic one.What does “psychic birth” mean? The “institution” of the psychic birth residesin our histories and it’s made of the very identity of everyone, nourished bykin lines from the past, but as present as possible in what we feel, experienceand even do. Although this may seem a pessimistic formulation, every abandonspeaks about the labour of the psychic birth. That is, every abandon takingplace in the shadows of a significant relationship, from which, apparently,we had nothing to lose, and not just the history of the “obvious” cases.The latter populate our imaginary, while behaviours like excessive care orrejection are being exiled anywhere else, especially into contingency, anywherebut around the <strong>idea</strong> of abandon.To start, “as we should”, with the prototype: is a mother who abandons herchild guilty? Who apportions the guilt?The answer to such a question consists, on one hand, of a parent abandoninghis child as a result of his life experience, of his “psychical birth” scars, and onthe other hand, we, the righteous citizens, “doing the right thing” by pointingat the extreme act of abandon. We do it perhaps not so much out of concernfor the other, but in the first place, for us. Vehemence is the measure for thepersonal repulsion before the experience of abandon.Therefore, a publishing attempt concerning this topic may try to inventorythe (at least temporary) solutions to the problem of abandon. Then it may putforth an analysis of the social, cultural background in which this phenomenonarticulates. It also may ask about the personal relation to this topic – abandonedchildren, parents in abandon. The title may be then reformed andrephrased: Abandoned me (reader, author). I chose the first formulation.The temptation bore by the diverse manners of approaching this topic may besituated within a wide range, from many kinds of guilt allocation to ways ofavoiding the problem, from texts which rigorously index theories to writingswith an affective baroque rhetoric. My own choice is not “free”, but compelledby my personal relation to the abandon. Urging needs of rehabilitationrequest a solution-article, while the attempt to tolerate the experience ofabandon requests a discussion-article. It remains to be seen how much solutionand how much discussion these lines will allow.How is abandon allocated in our destinies? How do we learn to tolerate it, toassume it and why do we have to avoid this experience? We can find a possibleanswer in “how lonely” we were left during our childhood, by who andthen why. The activity of the psychoanalyst dealing with child’s “cases” restsin handling these answers.Let’s use an example: a teacher tells me about a “problem-child” in her class.“He doesn’t stand still, not even during the class. He’s making all sorts ofpranks, involving the others as well. His parents don’t know what to do anymore.This child likes making trouble [sic!] and being the leader of his group.”A common situation and especially a “common sense” perception.The teacher tells us there’s something wrong with a child. Even more,138
+ (copii abandonafli. pærinfli în abandon)simfl“ pentru cæ protejeazæ „adulflii“ de sursele problemei øi, în consecinflæ,de træirile lor, cele de care doresc sæ se dezicæ, øi poate de problema în sine.Protejeazæ, evident, øi de soluflii...Ce legæturæ are acest caz cu abandonul? Aparent niciuna sau cel mult una„adusæ din condei“, care nu-i poate trece prin cap decît unui psihanalist...Aflæm cæ mama „copilului-problemæ“ îl „fline din scurt“, este deosebit deautoritaræ, îi controleazæ orice activitate. Mai aflæm cæ mama a fost crescutæîn primii sæi ani de cætre bunici øi apoi preluatæ de pærinfli øi cæ figura tatæluieste øtearsæ, cæ acesta încearcæ færæ succes sæ-i ofere libertatea pe care mamanu i-o acordæ.De ce simte nevoia o mamæ sæ îøi „sufoce“ copilul, animatæ, desigur, de celemai bune intenflii? Este ca øi cum aceastæ mamæ îøi prelungeøte graviditatea:copilul este la „îndemîna ei“ (precum în reclama la apa mineralæ), chiar dacæfizic existæ separat. Copilul este næscut fizic, contracfliile naøterii psihice selasæ aøteptate (fiind în cel mai fericit caz declanøate de psihoterapeut). Naøtereapsihicæ întîrzie poate pentru cæ travaliul sæu i-ar reactiva mamei træiride abandon. Dacæ nu l-ar mai controla, dacæ l-ar læsa singur, mama ar fi invadatæde afecte pe care le-a træit în copilæria sa, cînd a fost „abandonatæ“ bunicilor.Mama încearcæ sæ repare propria copilærie prin delegaflia copilului sæu:acesta are acum un pærinte <strong>idea</strong>l, precum øi-ar fi dorit øi mama sa; nu numaicæ nu abandoneazæ (aøa cum a fæcut bunica sa cu mama, cînd era micæ, læsînd-ostræbunicilor, pentru a træi ulterior încæ un abandon, prin separareade aceøtia), dar este permanent în proximitate.Copilul imaginar se naøte cu mult timp înaintea celui real. Se naøte, precoce,imaginar, pentru a ne repara istoriile øi a ne feri de retræiri dureroase.Ipostazele imaginare ale copiilor noøtri au aceeaøi valoare de „realitate“, øimai ales de influenflæ destinalæ, ca ipostazele reale ale acestora. Raportul dintredorinflele viitorilor pærinfli, rezultat al propriilor istorii de viaflæ, de compensare,reparaflie – de sine –, øi copilul real este øi nucleul psihopatologiilorpost-partum.Trecerea din imaginar în real comportæ multe riscuri în psihogeneza fiecæruia:coborîrea din „Olimpul“ copilæriei în „flinuturile sterpe“ ale vieflii adulte poatefi resimflitæ ca o formæ de cædere, uneori chiar în abisuri infernale. De aceea,realitatea continuæ sæ conflinæ o bunæ „cantitate“ de „Olimp“, de imaginar,chiar øi în cele mai „reale“ øi actuale evenimente, de care sîntem siguri cænu au nicio legæturæ cu trecutul nostru.Pentru a-i permite un destin armonios, un mai bun acces la realitate, la sine,mama (dar øi tatæl) trebuie sæ se poatæ separa, odatæ cu naøterea copilului,de „o parte din ei“. Dacæ, fizic, naøterea reprezintæ o separare „naturalæ“,psihic, procesul – deja cultural – comportæ varii destine. „Copilul-problemæ“este o problemæ în raport cu copilul imaginar, produs fantasmatic al pærinteluidatînd din timpurile copilæriei sale. În situafliile nefericite, „copilul færæprobleme“, copilul <strong>idea</strong>l al pærinflilor, matricea procustianæ a celui real, continuæsæ fie o parte din mamæ care trebuie cu necesitate „conservatæ“. Încaz contrar i-ar produce acesteia træiri inacceptabile – cum ar fi, de pildæ,cea de abandon.Abandonul, sub aspectele sale implicite, ne trimite la maniera, paradoxalæ,în care se constituie obiectul – prin lipsæ. Este evident cæ proximitatea nupermite o privire limpede asupra obiectului, se percep pærfli, se înfleleg detaliicu falsæ valoare de întreg. Proximitatea înseamnæ øi ebuliflie afectivæ, dificilde elaborat, valuri de træiri øi nevoie de retragere. Raportul cu focul desprecare vorbeøte Bachelard este exemplar pentru „pasul în spate“ necesar orithechild is the problem, because “the way he is”. He, the child, is bad, we,the others, are good. The solution has “common sense” because it protects“the adults” from the sources of the problem and, as a result, from their experiences,the ones they want to dissociate themselves from and maybe fromthe problem itself. It obviously protects from solutions, too...What is the connection between this case and abandon? Apparently none, orat most a “well-rounded” one, which only a psychoanalyst could have thoughtof... We find out that the “problem-child’s” mother “keeps a check on him”,that she is very authoritarian, controlling his every move. We also find out thatthe mother was raised, in her first years, by her grandparents and then takenby the parents; and that the father figure is blurred, that he is unsuccessfullytrying to render him the freedom his mother doesn’t allow.Why does a mother feel the urge to “choke” her child, having the best intentions,of course? It’s like this mother extends her pregnancy: the child is“at hand” for her (like in the mineral water commercial), even if he is physicallyseparated. The child is physically born, but the psychic birth contractionsare long in coming (they are initiated by the psychotherapist, for the most fortunate).Perhaps the psychic birth is delayed because its labour would reactivateabandon experiences in the mother. If she didn’t control him, if she lefthim alone, the mother would be invaded by affects experienced in her childhood,when she was “abandoned” to her grandparents. The mother tries to fixher own childhood by means of her child: now he has an <strong>idea</strong>l parent, as hismother would have liked; not only that she doesn’t abandon (like his grandmotherdid with his mother, when she was little, leaving her with her grandparents,so she would experience one more abandon, when separated fromthose), but she is always close.The imaginary child is born long before the real one. He is born precocious,imaginary, to fix our histories and protect us from painful re-experiences.The imaginary hypostases of our children have the same value of “reality” andespecially of destinal influence as their real hypostases. The relation betweenthe desires of the future parents, the result of their own life histories,of – self – compensation, of restoration and the real child is the very core ofthe post-partum psychopathologies.Crossing from the imaginary into the real implies many hazards in everyone’spsychogenesis: descending from the childhood’s “Olympus” into the “wastelands” of adult life may feel like a fall, sometimes even into infernal abysses.That’s why reality continues to preserve “a good deal” of “Olympus”, of imaginary,even in the most “real” and actual events, of which we are certain tohave no connection to our past.In order to ensure him a harmonious destiny, a better access to reality, tohimself, the mother (but also the father) have to be able to give away, oncethe child is born, “a piece of them”. If, physically speaking, the birth representsa “natural” separation, psychically speaking the process – already a culturalone – presupposes different destinies. “The problem-child” is a problemin relation to the imaginary child, the phantasm product of the parent datingfrom the times of his childhood. In some unfortunate situations, “the problemless-child”,the parents’ <strong>idea</strong>l child, the Procust-like matrix of the real one,continues to be a part of the mother which necessarily needs to be “conserved”.Otherwise it would produce unacceptable states to her – like that,for example, of abandon.The abandon, through its implicit aspects, points to the paradoxical mannerin which the object is constituted – by loss. It’s obvious that proximity doesn’tallow for a clear image of the object; only parts are perceived, only details,with a false value as a whole, are understood. Proximity also means affective139
- Page 1 and 2:
wartæ + societate / arts + society
- Page 3 and 4:
Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 5 and 6:
+ (copii abandonafli. 109 Cînd aba
- Page 7 and 8:
arhivaJulie Ault øi Martin Beck s
- Page 9 and 10:
arhivatate care contestau radical s
- Page 11 and 12:
arhivaÎn acest punct se ridicæ c
- Page 13 and 14:
arhivaevenimente care au avut ca re
- Page 15 and 16:
arhivadurabilitæflii materialului
- Page 17:
arhivarezistenflei culturale øi so
- Page 21 and 22:
arhivasucces considerabil în ce pr
- Page 23 and 24:
arhivaWesleyan University Press/Uni
- Page 44 and 45:
10.01.2006-27.03.200610.01.2006-27.
- Page 46 and 47:
Am vorbit la telefon cu Jaw. Se va
- Page 48 and 49:
Blow Up. Îmi place la nebunie cum
- Page 50 and 51:
Tom SandqvistØtefan Constantinescu
- Page 52 and 53:
Øtefan ConstantinescuTom Sandqvist
- Page 54 and 55:
Cristi PogæceanModernist Bird Hous
- Page 56 and 57:
story, the essence that is. The cul
- Page 58 and 59:
O discuflie cu Ion GrigorescuHans U
- Page 60 and 61:
imagini sînt foarte aproape de oam
- Page 62 and 63:
Hans Ulrich Obrist, Suzanne Pagé,
- Page 64 and 65:
I.G.: Da, chiar øi azi, nu existæ
- Page 66 and 67:
I.G.: Nu, n-a fost aøa. Montaseræ
- Page 70 and 71:
Lia Perjovschi Timeline, 2006, Inns
- Page 72 and 73:
Lia PerjovschiTimelineMarcel Ducham
- Page 74 and 75:
workshops, art coaching for the you
- Page 76 and 77:
create for themselves anymore, but
- Page 78 and 79:
76Ján MančuškaRepeated Interior,
- Page 80 and 81:
Ján MančuškaReinigungsgesellscha
- Page 82 and 83:
particulare) specializate, care au
- Page 84 and 85:
Astfel, Balkan Konsulat a devenit v
- Page 86 and 87:
lucru e destul de adeværat øi în
- Page 88 and 89:
privinfle, sînt optimistæ. Pentru
- Page 90 and 91: înfleles, nouæ, celor care lucræ
- Page 92 and 93: el de rolul curatorului. Totul s-a
- Page 94 and 95: Dorota JurczakThe Grandmother Saw t
- Page 96 and 97: Gillian WearingDrunk, 1999, video s
- Page 98 and 99: Steven ShearerPoems, 2006, mock up
- Page 100 and 101: Promised Landsla Haus der Kulturen
- Page 102 and 103: discurs critic (social, politic, de
- Page 104 and 105: Carlos GaraicoaNow Let’s Play to
- Page 106 and 107: din toate orizonturile, o reflecfli
- Page 108 and 109: insertÎn octombrie 2005, am discut
- Page 110 and 111: Dosarul „Copii abandonafli. Pæri
- Page 112 and 113: tru democrafliile moderne. - În es
- Page 114 and 115: subiect al subiectului modern (aøa
- Page 116 and 117: cenzuri øi færæ vinovæflii, cu
- Page 118 and 119: prehensiuni empatice, ne poate face
- Page 120 and 121: peutic etc.) øi cînd se ispræve
- Page 122 and 123: Bestiar de copiiImaginarul social p
- Page 124 and 125: mai ales în cazul expulzærilor pe
- Page 126 and 127: Mama nu eZsuzsa SelyemVineri, 3 mar
- Page 128 and 129: (Desigur, în caietul mamei nu se
- Page 130 and 131: Miercuri, 9 martie. Peste douæ zil
- Page 132 and 133: øi condifliile infrapolitice ale l
- Page 134 and 135: cît în cazuri extreme. Dar, prin
- Page 136 and 137: Din primii ani de viaflæ, televizo
- Page 138 and 139: promisiunea (nicicînd øtiind dac
- Page 142 and 143: cærui raport cu lumea. Proximitate
- Page 144 and 145: Abandon preexterminatorul:societate
- Page 146 and 147: Marile probleme ale României nu s
- Page 148 and 149: Mic tratat despre abandonNe abandon
- Page 150 and 151: toare: prin abandon - aøa-numita
- Page 152 and 153: Frumoasele edificii metafizice, în
- Page 154 and 155: teze øcoala øtiinflelor øi a teh
- Page 156 and 157: priveøte natura. Totodatæ însæ,
- Page 158 and 159: Paulo, 2002, pp. 44-55 - a fost rea
- Page 160 and 161: S-a observat o creøtere statistic
- Page 162 and 163: împotriva cærora nici bogæflia,
- Page 164 and 165: Oraø al paniciiPaul Virilio„Atun
- Page 166 and 167: lor. E o torturæ „civilæ“, ca
- Page 168 and 169: s-o cîøtigæm. Acum, aceastæ lup